2021-09-17 | 정혜선 기자

含损失补偿制度的《小工商业者法施行令》获国务会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情遭受巨大损失的小微工商户损失补偿相关法令已通过国务会议。

17日,Ministry of SMEs and Startups表示,对定于10月8日实施的小微工商户损失补偿制度具体事项作出规定的《小微工商户法施行令》修正案已通过国务会议。

这是对7月7日公布的《ACT ON THE PROTECTION OF AND SUPPORT FOR MICRO ENTERPRISES》修订法律的后续措施,将法律规定的事项进一步具体化。

此次修正案规定了损失补偿对象、快速支付程序以及损失补偿审议委员会的构成与运营方案等。主要内容大体有三项:首先,损失补偿对象措施为政府直接采取的防疫措施,即禁止聚集和营业时间限制;其次,为补偿金支付前的审议提供依据;最后,具体规定损失补偿审议委员会参与委员的资格等。

韩国中小企业部小微工商户政策官朴智亨表示:“小微工商户损失补偿制度是为系统补偿防疫措施造成的小微工商户损失而建立的首个制度基础,在全球范围内也很难找到立法先例,是非常先进的案例。”他还表示:“我们将迅速、无差错地做好准备,与相关部门和地方政府密切配合,力争在10月底启动补偿金申请与发放。”

另外,关于补偿金核算方式、支付程序等细则事项,将于法令实施当天即10月8日召开的损失补偿审议委员会审议后,由中小企业部部长公告。

阅读韩文原文