全家人都能享受的儿童歌剧音乐剧、并融入有益幼儿教育课程内容的《布基!请帮我找回歌剧王国的彩虹!》将于25日下午2时和4时分两场免费公开。本次演出通过“Chaconne TV”和“釜山Maru国际音乐节”YouTube频道呈现,以文化艺术企业Chaconne今年5月在韩国首次通过音源网站发行的“歌剧童谣”为基础制作而成,同时也是运用釜山市沟通形象角色“布基”打造的幼儿教育课程演出节目。
Chaconne在韩国首次制作的“歌剧童谣”,是为全球广受喜爱的歌剧咏叹调配上韩语歌词的儿童内容。为打破歌剧艰深难懂的偏见,让孩子从幼年起就能有趣地接触歌剧,由Chaconne代表尹宝英亲自作词、编曲完成。其初衷是让因新冠疫情失去文化享受机会的儿童能亲近地欣赏古典音乐。尹代表是8岁、7岁、5岁三个孩子的母亲,她解释说:“怀着对因新冠疫情无法享受文化生活的孩子们的歉意制作了这场演出。”
本次演出是融合釜山市为本地企业免费开放著作财产权的沟通形象角色“布基”而打造的釜山地区型文化内容演出。作为主角登场的“布基”穿梭于“歌剧王国”背景地——海云台区海云台海水浴场、南区五六岛海边、莲堤区亚运会主体育场等釜山旅游景点,展开寻找失落彩虹的冒险。
演出超越单纯的表演,还融入了幼儿教育层面的内容,这也是它被称为韩国首部幼儿教育课程儿童歌剧的原因。该幼儿教育课程是面向3至5岁学龄前儿童的共同保育、教育课程。演出将综合艺术歌剧的名曲融入3至5岁幼儿教育共同课程,培养儿童的文化感受力与生活习惯。融入演出的教育内容以“布基”须完成的任务形式出现,激发孩子们的兴趣与好奇心。
歌剧童谣中,莫扎特歌剧《魔笛》里的《帕帕基娜 帕帕基诺》被改编为韩语童谣歌词,配上均衡食用蔬菜之意的歌词,使孩子们习得培养健康生活习惯的身体运动·健康课程内容。配有与该幼儿教育课程相衔接歌词的歌剧童谣共12首,由莫扎特、普契尼等歌剧巨匠的代表名曲构成。此外,观众可通过网络完成布基提出的各种任务,熟悉节奏与管乐队乐器,培养艺术感受力。
Chaconne作为一直致力于支持本地艺术家、扩大市民文化享受基础的预备社会企业,本次演出也与本地艺术家合作制作。与布基一同踏上冒险的女高音(演员金庆仁)、男中音(金庆韩)、男高音(李相勋)出演。
演员金庆仁曾出演音乐剧《卡门》、SBS电视剧特辑《职场妈妈》等,活动活跃。通过歌剧《波希米亚人》《茶花女》等与观众见面的男中音金庆韩,近期出演JTBC《幻影歌手3》,给观众留下深刻印象。男高音李相勋曾作为韩国国际管乐节受邀演奏者,并在光化门文化广场、首尔市管乐团音乐节等活跃演出,凭实力入选本次演出阵容。
为非接触形式制作的影像由釜山具代表性的影像专业青年企业“Recple”完成全场拍摄与剪辑。Recple代表尹仁圭表示:“能以结合本地文化艺术内容的非接触演出,为因新冠疫情疲惫的釜山儿童带来快乐,我感到很高兴。”
本次演出原计划通过釜山“电影殿堂”舞台与观众见面,但因新冠疫情的社交距离措施,为儿童安全改为非接触演出。
由釜山市主办、釜山文化财团与釜山托儿所联合会赞助的《布基!请帮我找回歌剧王国的彩虹!》,将于25日下午2时和4时通过Chaconne TV、釜山Maru国际音乐节YouTube呈现。






