2021-09-17 | 논설위원실 논설위원

[社论] 撒钱政策致公共部门赤字50万亿,终究是国民负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年公共部门(中央与地方政府+公共企业)的收支出现50.6万亿韩元赤字。据韩国银行16日发布的《2020年公共部门账户(暂定)》,公共部门总收入为883.4万亿韩元,同比仅增加4.9万亿韩元(0.6%)。相反,总支出同比骤增70.2万亿韩元(8.1%),达到934万亿韩元。支出远超收入,使其陷入全球金融危机爆发的2009年以来最严重的赤字泥潭。

韩国银行解释赤字背景称,"这是因为去年中央和地方政府为应对新冠疫情扩大了灾难支援金、小工商户支援等民间支出"。但公共部门收支早在新冠疫情之前就已开始恶化。2017年曾达54.1万亿韩元的盈余规模,到2019年缩减至14.7万亿韩元。去年更是不顾"为选举撒钱"的批评,以新冠疫情为借口四度强推追加更正预算。此外,官办岗位、非正规职转正、去核电等冒失的政策试验带来的支出增加也扩大了赤字幅度。公共部门的雇员报酬(薪酬)同比增加8.4万亿韩元(5.3%),达到166.4万亿韩元,创历史最高,就是一个典型例子。今年情况更为严重。据韩国企划财政部估算,承担去核电政策重任的韩国电力当期净亏损将接近3.3万亿韩元,南东发电、南部发电等6家发电公司的赤字也将超过7500亿韩元。

现政权一直以强化公共性为名,一味推行撒钱式讨好政策。公共部门的过度膨胀最终会带来国家债务暴增和民间活力衰退。尽管如此,执政阵营在明年大选前仍试图把公共部门当作"选举工具"来利用。其代价只能原封不动地变成国民的沉重负担。

阅读韩文原文