2021-09-16 | 이덕연 기자

[我们这样招聘]Ssangyong Engineering & Construction“招募兼具协作能力与创造力的应届、有经验者及实习生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续7年进行新员工招聘的Ssangyong Engineering & Construction将开展下半年新人、有经验者及实习生公开招聘。Ssangyong Engineering & Construction此次招聘意在反映今年改造重建及城市整备订单扩大的形势,并为绿色能源业务做准备。

在建筑行业中,Ssangyong Engineering & Construction表现突出的领域是公寓改造重建业务和海外高端建筑等。这些业务在要求高度信赖的同时,还需要高水平的协作能力与技术实力。因此,Ssangyong Engineering & Construction重视兼具“真诚(integrity)”“协作能力(team player)”“创造力(innovation)”的人才形象。

在招聘主页上,其人才形象也被介绍为:尊重对方、将正道生活化并能获得信赖的人;重视团队合作、带头促进和谐的人;追求并接受变化的创新型人才。

Ssangyong Engineering & Construction新员工招募领域为建筑、土木、电气、工厂设备等4个职务。尤其引人注目的是招聘拥有3年以下建筑业相关职务经历的“初级工程师”。初级工程师应聘者即便是短期经历也可获得认可,若持有职务相关资格证书还可获得优待。有建筑相关企业实习经历者,以及英语、西班牙语、汉语、阿拉伯语等语言优秀者在招聘时同样享有优待。应聘资格为四年制大学毕业生及明年2月以前的预计毕业生。

有经验者招募共涉及7个领域。除建筑施工外,还有建筑事务、海外施工(赤道几内亚)、市场营销、城市整备、改造重建、宣传等。资格要求为职务相关本科专业及3年以上实务经历。但建筑施工与建筑事务职务要求4年以上,海外施工职务要求5至7年经历。持有与应聘领域相关的国家资格证书者、英语会话流利者、可海外工作者在招聘过程中享有优待。

选拔流程依次为线上材料审核→线上人性与适应性测试(有经验者除外)→面试。考虑到新冠疫情形势,面试将以视频形式进行。各环节主要评估应聘者的潜力。新员工选拔的最终合格者将于11月初入职。10至11月将在营业及管理职务进行与录用挂钩型实习生招聘。

阅读韩文原文