2021-09-16 | 김흥록 기자

韩阳“东北亚LNG枢纽码头”3、4号储罐工程计划获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩阳在全罗南道丽水市猫岛建设的“东北亚LNG枢纽码头”项目所需的LNG储罐工程审批已全部完成。

韩阳15日表示,已获韩国产业通商资源部批准“东北亚LNG枢纽码头”3、4号LNG储罐的工程计划。这是继当地在建的1、2号LNG储罐之后追加获批的3、4号。至此,东北亚LNG枢纽码头一期项目推进的共4座LNG储罐全部获得政府批准。

在全南丽水市猫岛建设的东北亚LNG枢纽码头是韩国首个纯商业用途的LNG码头。现有LNG码头主要用于满足民营发电企业的自用需求。而东北亚LNG枢纽码头不仅具备LNG储存与供应功能,还将建成可进行贸易的能源据点。它将作为开放式民营LNG码头运营,除现有发电企业外,还与多样化的需求方进行交易。

韩阳将在东北亚LNG枢纽码头项目上到2025年投入共1.2万亿韩元,建设4座20万千升级LNG储罐、气化外输设施及码头设施。这属于一期项目,一期完工后将供应韩国国内发电用及工业用LNG。随后韩阳计划将业务领域扩展至LNG加注、贸易、氢能产业、冷能利用仓库等。特别是韩阳正筹划通过东北亚LNG枢纽码头,利用LNG基础设施扩展为氢能园区。按照政府推进的氢能产业模式,短期内以适合大规模生产的天然气重整方式生产氢气。长期则以液化或氨的形态从海外进口氢气,生产及储存的氢气通过管道或管束拖车运输至消费地。

韩阳相关人士表示:“随着3、4号储罐工程计划获批,一期项目得以稳定推进”,“计划通过东北亚LNG Hub码头,为包括LNG乃至氢能在内的燃气产业开创新的契机。”

阅读韩文原文