2021-09-16 | 대전=박희윤 기자

韩国与印尼扩大山林合作,共同应对气候变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国林业厅与印度尼西亚决定扩大林业合作,以共同应对气候变化。

韩国与印度尼西亚16日以线上方式举行了韩印尼林业合作中心成立10周年纪念仪式,该中心一直扮演双边林业合作的桥头堡角色。

韩国林业厅厅长崔炳岩、印度尼西亚环境与林业部部长等200余人出席,共同分享了以往的成果。

当天,该中心宣布了韩国与印度尼西亚共同制定的未来10年愿景,决定不仅多方面扩大双边林业合作,还将共同应对近来日益严峻的气候危机。

韩印尼林业合作中心借成立10周年之机,决定持续扩大林业合作,并强化为共同应对气候危机的战略合作关系。

特别是,中心成立后的10年间一直集中于与印度尼西亚的双边合作,今后计划把合作扩大到与韩国和印度尼西亚建立关系网的马来西亚、菲律宾、东帝汶等周边国家。

韩印尼林业合作中心于2011年7月设立于雅加达,旨在促进韩国与印度尼西亚在林业及森林经营领域的合作,负责发掘并推进多样的双边林业合作项目,并支援进入印度尼西亚开发海外森林资源的企业。

此前推广韩国先进的森林休养文化及生态旅游模式、为当地生态旅游打下基础,被视为最大成果。2013年建成的森多生态教育示范林和2018年开放的图纳克生态旅游项目是其代表性案例,被广泛用于森林体验、露营、教育场所等。

此外,中心向印度尼西亚伦平苗圃推广先进技术,为印度尼西亚政府制定大规模苗圃建设计划(160公顷、1600万株)并推进系统化植树政策提供了技术基础。

与此同时,中心正在印度尼西亚占碑省推进保护和修复1200公顷泥炭地(约为汝矣岛面积的4倍)这一代表性碳储库的项目。

韩国林业厅厅长崔炳岩表示:“相信以本次纪念仪式和愿景宣布为契机,两国间的合作与战略伙伴关系将更加牢固。”他还说:“希望中心与更多国家扩大林业合作,强化作为共同应对气候危机的国际林业合作专门机构的作用。”

阅读韩文原文