美国总统乔·拜登未能记起澳大利亚总理斯科特·莫里森的名字,而以“那位在下面的伙计(fella Down under)”来称呼,闹出一场插曲。事发于美国与澳大利亚连同英国宣布启动以制衡中国为目的的三方安全同盟“奥库斯(AUKUS)”的记者会上。
拜登总统15日(当地时间)在美国白宫与英国首相鲍里斯·约翰逊、澳大利亚总理斯科特·莫里森共同召开了有关奥库斯启动的联合记者会。据彭博社报道,拜登总统的“失误”发生在他当天开幕演讲中向英国首相和澳大利亚总理致谢的过程中。拜登总统似乎一时想不起屏幕上显示的澳大利亚总理莫里森的名字,迟疑了一下后说道:“我要感谢‘那位在下面的伙计’。非常感谢你,伙计。十分感激,总理先生(I want to thank that fella Down under. Thank you very much pal. Appreciate it, Mr Prime Minister)。”
然而,拜登总统在此之前明确称英国首相为“约翰逊首相”,并对其出席会议表示感谢。从莫里森总理的立场看,这算是遭受了某种“屈辱”。
也有指摘称,拜登总统偏偏用“Down under”来指称澳大利亚这一点同样令人疑惑。“Down under”是指位于南半球的澳大利亚或新西兰的英语表达。有人指出,即便一时忘了莫里森总理的名字,至少国名应该叫对。
虽可视为一场插曲,但也有批评认为,拜登总统在安全同盟启动这样重要的外交正式场合,竟未记住参与国领导人的名字,属于失礼。澳大利亚当地媒体则作出略带自嘲的反应,称这反证了莫里森总理的知名度并不高。《悉尼先驱晨报》当天评论称:“期待在国际舞台上提升地位的莫里森总理,面对的尴尬局面与‘奥库斯’这一奇怪的缩略语一样别扭。”
当天拜登总统的失误还通过澳大利亚社交媒体(SNS)迅速扩散。彭博社报道称:“‘那位在下面的伙计’目前已成为澳大利亚推特上最热门的话题标签。”






