2021-09-16 | 이지성 기자

首尔市“儿童照护服务”中秋期间正常运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市16日表示,为双职工家庭、单亲家庭等中秋假期需上班、难以照看孩子的家庭,育儿帮扶服务将在假期期间正常运营。

育儿帮扶服务是上门为有3个月至12岁以下儿童的家庭照看孩子的服务,分为计时制(基本型、综合型)、婴儿全日制等。计时制(基本型)服务的基本使用费为平日每小时1万40韩元,公休日加收50%,为每小时1万5060韩元。

为减轻中秋假期家庭的育儿负担,首尔市不适用较平日加收50%的公休日费率,而按平日费率收取。不过19日星期日因系统无法适用平日费率,可先按假日费率使用,之后向服务提供机构申请退款。

使用费根据收入标准,由政府补贴和首尔市自有财源差别化支持基本使用费的15%至85%。例如中位收入120%以下家庭,每小时自付额仅需4016韩元(7岁以下)。申请方式为在育儿帮扶服务官网注册会员后,选择所需日期和地点并预缴自付费用。除育儿帮扶服务外,首尔市的女性紧急热线在中秋假期也24小时运营,为遭受家庭暴力、性暴力等需要帮助的暴力受害者提供咨询和紧急保护服务。

首尔市女性家族政策室长金善顺表示:“希望在中秋假期期间,育儿帮扶和女性紧急热线等家庭相关服务也能不间断地提供支持”,“为让所有人度过愉快的中秋,我们将不吝细致的关注和政策努力。”

阅读韩文原文