2021-09-16 | 양준호 기자

居家观赛的幸福中秋…真正热闹而灿烂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰足球超级联赛(EPL)的孙兴慜(29岁,托特纳姆)与黄喜灿(25岁,狼队),以及美国职业棒球大联盟(MLB)的柳贤振(34岁,多伦多蓝鸟)将为体育迷的中秋假期带来看点。

孙兴慜计划最早于20日凌晨0时30分(以下为韩国时间)对切尔西的EPL主场比赛中完成伤愈复出。本月初他因2022年卡塔尔世界杯亚洲区最终预选赛被征召入国家队,期间小腿受伤。结果他未能出战11日EPL第4轮对水晶宫的比赛,开局三连胜的托特纳姆以0比3完败,切实感受到孙兴慜缺阵的影响。孙兴慜连欧洲协会联赛周中对雷恩(法国)的客场名单也未入选,或许是为与联赛第二的切尔西的强强对话做准备。

孙兴慜在2019年曾在中秋放响礼炮。中秋假期期间进行的EPL对水晶宫一战中,他包括赛季首球在内连入2球,率队4比0大胜。去年中秋因大腿后侧肌肉伤势缺阵的孙兴慜,希望在两年之后再次送上中秋进球的喜讯。

还有黄喜灿。18日晚8时30分对布伦特福德的EPL主场比赛中,他将力争连续两场进球。从德国莱比锡租借加盟狼队的黄喜灿在新球队开局十分顺利。在12日狼队首秀对沃特福德一战(2比0取胜)中,他锁定胜局进球。作为下半场替补出场留下深烈印象的黄喜灿,面对升班马布伦特福德也有望迎来首次首发登场。

在势头正盛的多伦多担任主力先发投手的柳贤振,将于18日上午8时7分出战对明尼苏达双城的主场比赛,再度挑战个人单季最多的14胜。此前12日面对弱旅巴尔的摩金莺,他在2⅓局内失7分,其恢复情况备受关注。将从3点多一路升至4.11(13胜8败)的防御率降下来也是课题。2013年出道以来,在达到规定投球局数的赛季中,柳贤振从未以4点多的防御率收官,因此3点多的防御率是他的尊严所系。多伦多正与纽约扬基、波士顿红袜争夺进入季后赛的外卡名额。柳贤振的出色发挥比任何时候都更为紧要。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛17日开启新赛季。在加利福尼亚州纳帕举行为期四天的揭幕战富通锦标赛(总奖金700万美元)中,世界排名第一的乔恩·拉姆(西班牙)与金诗宇(26岁)、姜性勋(34岁)、卢承烈(30岁)参赛。

同期,美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛坎比亚波特兰经典赛(总奖金140万美元)在俄勒冈州举行。世界排名第二的高真荣(26岁)将在上月初参加东京奥运会后迎来首场实战,埃维昂锦标赛亚军李政恩(25岁)也递交参赛申请。韩国选手本赛季合计仅取得3胜,其最后冲刺备受关注。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛OK储蓄银行朴世莉邀请赛(17日至19日,世宗Silk River,总奖金8亿韩元)因国内巡回赛门面张夏娜(29岁)与LPGA巡回赛选手金孝周(26岁)的冠军之争而引人关注。张夏娜挑战连续两周夺冠,金孝周则在5月LPGA巡回赛夺冠后力争本赛季第二胜。

阅读韩文原文