2021-09-16 | 베이징=최수문 특파원

中国投资者可在香港买卖债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府允许本国投资者在香港市场买卖债券的“南向通”(southbound trading)。在此前理财通的交叉买卖之后,将香港金融市场与中国内地连接的努力仍在继续。在股票之后,理财与债券的交叉交易也获准,中国与香港的金融交易体系看上去已趋于完备。

据香港《南华早报》(SCMP)16日报道,香港金融管理局宣布,自24日起扩大连接中国内地与香港债券市场的“债券通”,允许中国投资者在香港市场交易的南向通。此前,债券通于2017年7月配合香港回归20周年开通,但仅允许香港及外国投资者通过香港投资内地债券的“北向通”(northbound trading)。

今年1至8月,北向通日均交易额为265亿元人民币(约5万亿韩元)。参与北向通的海外机构投资者从4年前的150家增至目前的2733家。对金融监管较严的中国而言,相当于设置了一定的安全阀。SCMP解释称:“北向通的成功为南向通开辟了道路。”

不过,此次南向通交易仅限中国机构投资者参与。北向通对外国投资者没有投资额度限制,而南向通的每日交易上限为200亿元人民币,年度交易上限为5000亿元人民币。香港金管局说明称,南向通交易首先以港元债券和在中国境外发行的人民币债券即点心债为对象,今后将扩大至其他货币债券。

阅读韩文原文