在陌生之地旅行、接触到与自己一直秉持的习俗、思想和生活面貌完全不同的事物时,那种文化冲击有时甚至会改变人生的方向。记录这类旅行体验的书籍,成为介绍万里之外文化的窗口。当然,不少旅行者仿佛通晓当地一切般夸夸其谈,实际上却抓不住其背后的实质,停留于浮光掠影。对于长期在异乡生活的人来说,也并无不同。
在两次世界大战之间的1920至1940年代,曾造访德国或在那里生活过的欧洲人、美国人、澳大利亚人中,也有这样的旅行者。从学生到政治家、音乐家、外交官、学生、共产主义者、学者、运动员、诗人、记者、法西斯主义者乃至艺术家,形形色色的人在这一时期游历德国。其中也有为大众所知的名人。在希特勒将世界拖入战乱的前夕,他们在德国看到了什么、感受到了什么?
新书《希特勒时代的旅行者》作者朱莉娅·博伊德写道:“即便进入1930年代末,外国旅行者在德国度过数周,遭遇比汽车爆胎更不愉快之事的情况也并不多见。”从后世的视角看,人们认为希特勒及其帝国制定了周密计划推进战争,世界各国则被其巧妙的煽动和计划所欺骗。但作者说“并非如此”。纳粹的宣传在各处公然暴露出其漏洞。它并未隐藏领土野心与战争野望,西方列强的媒体连日刊载警惕和批判此事的报道。然而其中相当多的人,并未察觉德国在希特勒执政后接受国家社会主义党(纳粹)思想而发生的变化。世界对德国的变化麻木不仁,甚至还加以迎合。
作者在书中依据当时游历德国的外国人的日记与信件、媒体报道与外交记录、未曾出版的书稿等各类史料,重构了纳粹德国时代的图景。书中出场的数十位人物各自活动于不同的时间与空间,但本书却如同他们身处一处般,生动地再现了当时的情景。作者把各自的视线汇聚一处,整体地审视了希特勒时代的德国。
本书原原本本地揭示了当时的外国人在何种程度上无视了遍布德国各处的制服、旗帜、“希特勒万岁”敬礼等纳粹政权的痕迹。美国奥林匹克委员会主席对被评价为纳粹德国宣传场的1936年柏林奥运会赞扬称:“自古希腊以来,没有任何国家比德国更能体现真正的奥林匹克精神。”迈克尔·金牧师因在德国未遭受任何种族歧视的经历深受感动,遂依照德国宗教改革家之名,将自己和儿子的名字改为“马丁·路德·金”。
当时的外国人为何如此为德国着迷?对理想主义者而言,当时的德国是无论艺术、学术等哪个领域都显现出理想将要绽放之兆的地方。各类费用低廉得堪称廉价,少男少女们富有魅力且充满献身精神。自然风光优美,长年累积的文化与学术传统极具吸引力。无论英国人还是美国人,赴德旅行络绎不绝,上流家庭纷纷希望把子弟送往德国留学。仅1937年,赴德旅行的美国人就达50万人。
作者指出,无论哪个时代,人们相信的都是自己愿意相信的,而非事实。助推这一点的,一半是对犹太人的憎恶,另一半是期待希特勒能平定俄国革命后社会主义扩散、战争忧虑加深的局势的心理。作者还解释说,在国际社会对纳粹德国的极权主义作出令人不寒而栗的反思之前,即二战之前,以旅行者之眼敏锐察觉变化并非易事。但在1938年11月德国全境犹太人商店被毁、100名犹太人被杀的“水晶之夜”事件之后,旅行者仍矢口否认不知变化,则毫无辩解余地。作者回顾称,最令人毛骨悚然的事实是,相当多体面的旅行者回国后仍对希特勒的德国大加赞美。定价33000韩元。






