2021-09-16 | 최성욱 기자

[书架]远离运动的世宗曾是“强直性脊柱炎”患者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为朝鲜最杰出圣君与天才的世宗大王是一位完美主义者。他亲自巡视全国慰勉军士、检查国防力量,关注领域不分文武。但被其功业所掩盖、大众鲜为人知的另一面,是“爱吃肉、不爱运动而身体肥胖的君王”。在位期间马不停蹄工作的工作狂世宗,难道只是因为懒惰而远离运动、不顾自己的身体和健康吗?

建国大学医院骨科专科医生李智焕在《世宗的腰 高迪的骨》一书中,为世宗作出了世界上最古老的“强直性脊柱炎”患者的诊断。他认为,同时引发腰部与眼部症状的疾病,除了脊椎发炎导致腰骨像竹子一样僵硬、并以葡萄膜炎为并发症的强直性脊柱炎之外,无法想到其他可能。

作出这一诊断,《朝鲜王朝实录》起到了决定性作用。实录中共有50次提及世宗的症状。眼病12次、腰痛6次、膀胱炎症状5次、膝痛3次、严重口渴2次,关于体重减少的记载有1次。按年龄段分析,膝痛和腰痛出现在20岁出头,30多岁时加重,眼部疼痛则从40多岁开始恶化。世宗诉说早晨起床时腰背僵硬、难以弯曲的剧烈疼痛。另据记载,他眼睛发涩、视物不清的症状反复出现加重后又完全痊愈。

作者写道:“世宗想必也很想享受骑马、狩猎和击球。但强直性脊柱炎带来的无尽疼痛让他不得不坐了下来。”作者撰写的关于世宗强直性脊柱炎病例的论文还曾刊登于国际学术期刊。

作者表示,医生诊断疾病的程序与侦探找出罪犯一样,是根本性的行为。其逻辑是,综合各种症状与线索诊断疾病,与收集各种证据查明案件真相、揭出罪犯十分相似。事实上,创造出名侦探夏洛克·福尔摩斯的阿瑟·柯南·道尔,以及作为福尔摩斯原型的约瑟夫·贝尔博士,都是医生。

本书不仅诊断世宗大王,还诊断了从建筑师高迪到陀思妥耶夫斯基、莫扎特、尼采、鲍勃·马利等10位历史人物的健康状况。书中参考了可以了解各自时代面貌、医学水平、发病过程和外观病症的各类历史文献与记录、照片资料及肖像画,以及国内外医学论文。追踪医学尚不如今日发达的时代中历史人物疾病的过程,如同推理小说般展开。定价1万6800韩元。

阅读韩文原文