2021-09-16 | 김세영 기자

美国初中数学老师的新挑战…资深巡回赛预选赛打出61杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名长期担任初中数学教师的男子以第一名通过美国职业高尔夫(PGA)冠军巡回赛资格赛,引发关注。他就是曾在美国密歇根州艾恩县西艾恩县公立学校任教21年数学教师的杰伊·朱雷西克(51岁)。

据PGA巡回赛消息,朱雷西克在14日(韩国时间)于美国南达科他州苏福尔斯举行的PGA冠军巡回赛桑福德国际赛资格赛中打出低于标准杆10杆的61杆。朱雷西克以第一名通过资格赛,曾获PGA巡回赛冠军的马克·亨斯比(50岁,澳大利亚)以3杆之差位列第二,拥有欧巡赛8冠的通差·贾伊迪(52岁,泰国)以5杆之差并列第四,一同进入正赛。

朱雷西克初次接触高尔夫是在18岁时,母亲把高尔夫球杆作为生日礼物送给他。朱雷西克说:“母亲建议我打高尔夫,但我上大学时高尔夫并不太受欢迎,所以我更爱打网球、橄榄球和滑雪。”

虽然在高尔夫上也有天赋,但朱雷西克选择了当学校老师,下班后打球,还参加小型巡回赛,与高尔夫的缘分逐步加深。2003年至2005年,他还曾为参加小型巡回赛而短暂停职。朱雷西克原计划在满50岁的去年挑战PGA冠军巡回赛,但因新冠导致资格学校未举办,计划推迟了一年。

今年7月在地区赛事密歇根高级公开赛夺冠后,朱雷西克在8月决定辞去学校工作,正式投身高尔夫挑战。朱雷西克说:“我一直对学生们讲学习应有的态度。我强调必须相信自己能做到,即使失败也要知道哪里出了错,每天都要变得更好。”

朱雷西克的冠军巡回赛首秀桑福德国际赛将于17日起在美国南达科他州苏福尔斯的米尼哈哈乡村俱乐部举行三天。包括崔京周(51岁)在内,弗雷德·卡普尔斯(美国)、厄尼·埃尔斯(南非)、吉姆·福瑞克(美国)、维杰·辛格(斐济)、史蒂夫·斯特里克(美国)等实力强劲的选手将出战。朱雷西克说:“上帝给了我才能,我决定使用这份能力。”

阅读韩文原文