2021-09-16 | 김경훈 기자

“若谈曹国事件…”离席座谈会的金南局称“突然泪流不止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在某媒体主办的座谈会中途,因谈到前韩国法务部长官曹国的话题而离席的共同民主党议员金南局解释原因称:“突然泪流不止,无法继续进行拍摄。”

金议员16日在自己的Facebook发文,开篇表示“未能全程参加‘2040世代座谈会’,真的非常抱歉”。

金议员同时说明情况称:“我原以为‘2040世代座谈会’是一个轻松讨论20世代与40世代各代之间认知差异及由此产生矛盾的场合。并期待能通过这样的场合克服代际认知差距,一点点相互理解。”

金议员还表示:“所以前一天因第一次超级周发表,晚上11时左右才回到家,只睡了3个小时就认真准备后出门。但座谈会一开始就对补选作政治评价,并持续只就曹国事态等展开政治争论”,“这与2040世代座谈会最初的策划宗旨完全不同。所以我没有反驳,而是几次向主持人和参加者表示,若照那样的内容谈下去,完全无法体现这场座谈会的策划意图”。

此外金议员写道:“对此我不能不反驳,可如果反驳又会变成政治辩论,不符合2040世代座谈会的策划,所以我说了我在这个场合发言似乎并不合适”,“就在这期间,心情复杂,在演播室突然泪流不止,无法继续进行拍摄。”

金议员还补充写道:“我在现场试图平静心情约20分钟,但涌出的泪水停不下来,实在无法平静下来”,“真的处于无法再继续说话的状态。为什么会哭得那么伤心,为什么眼泪一直停不下来,我也不知道。似乎无法用一句话解释。”

此前,Joongang Ilbo于13日举行了2040对话座谈会,代表40多岁一方的是金议员和东方哲学学者、作家林建淳,代表20多岁一方的是正义党议员柳好停和国民力量发言人林胜浩。

在该场合,林作家指出:“20多岁的人通过曹国事态开始把586世代也视为与产业化世代一样的既得利益者”;林发言人表示:“文在寅总统和民主党在弹劾政局后打着‘我们比他们更好’的旗号执政”,“期待越大失望也越大,经历曹国、尹美香事态等之后,他们(政府)同样腐败却连道歉也不道歉的形象似乎已经固化。”

对此,金议员提出异议称:“如果要谈曹国事态,我只能说国民力量更加伪善,而这与讨论代际倾向差异的座谈宗旨相违背。”最终座谈会在金议员缺席的情况下进行。

阅读韩文原文