2021-09-16 | 박경훈 기자

城东区向中小企业与小工商业者提供56亿韩元融资支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区将向受新冠疫情长期化影响的区内中小企业和小工商户提供规模达56亿韩元的贷款支持。

支持对象为在区内设有营业场所及工厂的中小企业(含法人)和小工商户。贷款额度为年营业收入的25%以内、最高2亿韩元,条件为利率1.0%、1年宽限期后3年等额分期偿还。支持对象将经中小企业培育基金运营委员会审议后确定,贷款发放预计自10月底开始。

有意申请的企业可参考城东区网站的告示、公告,备齐所需材料,在指定银行进行事前咨询后,于本月30日前到主管部门地区经济科现场申请。城东区厅长郑元五表示:"为向因新冠疫情长期化而面临经济萧收缩和经营困难的中小企业、小工商户提供切实帮助,我们编列了追加贷款资金","今后也将为中小企业和小工商户的经营稳定竭尽全力。"

阅读韩文原文