2021-09-16 | 세종=황정원 기자

洪楠基:“共生消费支援金也支持非接触消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基16日表示:“共赢消费支援金(信用卡返现)将综合考虑国民便利、防疫协调等因素,尽可能广泛认定使用场所,包括支持非接触式消费。”

洪楠基当天在政府首尔办公大楼举行的紧急经济中央对策本部会议上表示:“正在制定实施计划,力争从10月的消费额起发放。”他还补充说:“详细内容将在中秋假期结束后公布。”

信用卡返现制度是指,若信用卡、借记卡使用额比第二季度月均使用额多出3%以上,则按超出部分的10%返还,每人每月最多10万韩元。政府计划将使用场所范围扩大至超过国民支援金,包括“外卖民族”等14个外卖应用、星巴克、企业型超市(SSM)等。

关于韩国经济状况,洪楠基诊断称:“在新冠第四轮扩散势头中,整体景气改善趋势仍在延续,但由于防疫长期化等原因,‘部门间分化、新两极化’呈加深态势。”原因在于,高强度防疫使餐饮、住宿等面对面服务业占比较高的小微工商户、个体经营者困难进一步累积,难以转向非接触方式的旅游领域受损依然严重。特别是对受新冠冲击更为集中的低收入阶层、就业弱势阶层、脆弱借款人阶层等加强保护(缓解差距)的必要性也在上升。对此,洪楠基表示:“将提请讨论中小企业、小微工商户等金融贷款延期缓交支援方案、旅游业界复苏支援方案、共赢消费支援金实施方案等。”

阅读韩文原文