2021-09-15 | 김현상 기자

“韩国矿害矿业公团要成为资源安全领军机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从矿物资源勘探到开发、生产、修复等,支援采矿全过程的国内唯一专门机构——韩国矿害矿业公团于15日正式成立。首任公团社长黄圭渊提出愿景,表示将确立为支援国家核心矿产供需稳定、引领资源安全的专门机构。

矿害矿业公团当天在江原道原州市公团总部举行成立仪式,作为支援从勘探到修复的采矿全周期的专门机构迈出第一步。矿害矿业公团是韩国矿害管理公团与韩国矿物资源公社整合后的机构。今年3月《韩国矿害矿业公团法》公布后,经过6个月的设立筹备。黄社长强调:“随着公团设立,矿物资源勘探、开发规划设计、生产、矿害防止、矿山地区发展等采矿的所有环节连成一体”,“为引领第四次产业革命,不仅要稳定筹措国家核心矿产,还将承担推动矿山地区可持续发展的中枢作用”。

公团将承担矿害防止与修复、煤炭产业支援、低收入阶层煤球补助、废矿地区替代产业融资,以及民间开发支援、开发资金融资、矿产储备与买卖等业务。此外,公团不再对海外资源开发进行直接投资,而是计划为扩充作为第四次产业原料的核心矿产稳定供应链,扩大稀土等稀有金属及战略矿产的储备。据此,19种稀有金属的储备天数将从目前的56.8天增至100天。

通过出售不良资产等确保财务健全性,是公团今后需要解决的课题。当天出席成立仪式的韩国产业通商资源部能源产业室长姜京星在致辞中也表示:“公团应通过海外项目再评估,在持有资产中甄别优劣,实现稳定的财务结构”,“希望化解过去依赖借款的大规模投资所产生的不良”。整合前的矿物资源公社因海外资源开发项目接连失败,背负了超过6万7000亿韩元的负债。对此,黄社长强调:“将通过与政府下属海外资源管理委员会的有机合作适时出售资产,同时彻底管理金融流动性和金融成本”。

公团将以经营管理本部、矿害安全本部、矿物资源本部、地区产业本部等4个本部体制运营,并另设专门负责海外资产出售的海外事业管理团,加快提升财务健全性。

阅读韩文原文