2021-09-15 | 김성태 기자

“居家治疗在国外被广泛推荐”…“将积极努力扩大”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门表示,扩大包括新冠确诊者“门诊治疗”在内的居家治疗已不可避免。当局立场是,为减轻医疗体系负担并同时恢复日常生活,应引入居家治疗。

中央事故处理本部社会战略班长孙映来15日在例行记者会上,就水原市决定运营“居家治疗衔接短期诊疗中心”评价称:“与全部隔离在生活治疗中心进行治疗和管理相比,感染传播风险会有所升高。”

居家治疗衔接短期诊疗中心,指感染新冠但无症状或轻症的患者在家中进行居家治疗,出现异常症状时经与防疫部门咨询后,到医疗机构与医生进行面对面诊疗的诊疗中心运营方式。

当局立场是,为恢复日常生活应引入居家治疗。孙班长表示:“最终在恢复日常生活的方向上,必须考虑到无症状或轻症患者的致死率正在下降”,“即便在一定程度上传播风险有所加大,通过居家治疗减轻医疗体系负担的方法也极为重要。”他还说:“今后随着接种率上升,在研究分阶段恢复日常生活的方案时,像现在这样把所有确诊者隔离在设施中管理的应对方式难以维持”,“积极扩大(居家治疗)的努力将会继续。”中央防疫对策本部流调分析团长李相元当天下午在例行记者会上也表示:“居家治疗在我国可能还是一个较为陌生的概念,但在国外,对于不危重的轻症患者或无症状者,已被广泛推荐进行居家治疗”,“实际上不需要医学治疗的人不必全部住院,在家中能够在更好条件下进行管理的情况也完全存在。”

不过,政府也强调有必要管理在扩大居家治疗过程中可能加大的感染传播风险。孙班长解释称:“(为引入居家治疗)目前正以儿童等部分对象为中心逐步推进居家治疗并检查问题所在,并在此过程中寻求最大限度降低升高的感染传播风险的方案。”

据当天中央灾难安全对策本部统计,前一天首都圈新增确诊者中居家治疗患者为59人(首尔15人、京畿44人),比前一天增加16人。其中12岁以下儿童17人,其余为儿童监护人1人、居家治疗申请者20人、成人单人户18人、有基础疾病者3人等。

阅读韩文原文