2021-09-15 | 박형윤 기자

SSG.COM携手小微商户共同做大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SSG.COM于16日表示,持续增加包括小微商户在内的中小合作企业入驻,使这些企业的营业收入增长了65%。

据SSG.COM介绍,以今年上半年为准,年营业收入100亿韩元以下的中小合作企业及小微商户入驻数量较2019年增加42%,营业收入增长65%。SSG.COM相关人士表示:“这不是单纯的社会公益视角,而是确保商品竞争力的‘双赢’”,并解释称:“随着SSG.COM成为线上生鲜采购的代表性商城,经营农畜水产品等生鲜商品的中小合作企业增长率尤为突出。”

此前,SSG.COM为增加经营品类数量、确保商品竞争力,持续扩大小微商户入驻。共生众筹项目“Ureureu”、全国知名时尚街边店品牌入驻、可乐洞市场当日拍卖农产品销售等为代表案例。

其中最引人注目的是经营包括农畜水产品在内生鲜商品的小微商户及中小合作企业的快速成长。SSG.COM作为线上生鲜采购代表商城,不仅有当日配送服务“SSG配送”,自2019年起还开始凌晨配送。借此,水果、肉类、水产品等初级商品供货商,以及餐食包、即食食品、烘焙、即食餐品、小菜生产企业等新入驻活跃,加之去年以来普及的“非接触购物趋势”,相关商品营业收入剧增。

实际上,2019年上半年入驻SSG.COM的农渔民合作社等经营生鲜商品的小微商户与中小合作企业,今年整体营业收入增长了227%。随着销售规模扩大,同期每家企业的半年平均营业收入从1亿2700万韩元增至2亿6000万韩元,增长105%。

SSG.COM运营本部长郭政宇表示:“为与销路开拓困难的小微商户及中小合作企业共同提升营业收入,我们每年也参加政府主办的共生促销活动”,并称“通过这些活动,SSG.COM也能向顾客推出全国各地多样的优质商品,有助于自身成长。”

阅读韩文原文