2021-09-15 | 밀양=황상욱 기자

密阳市以地区经济复苏与共赢推进“密阳型经济振兴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道密阳市15日表示,为振兴因新冠疫情长期化而陷入困境的地区经济,将全力推进作为“第二次民生安定·地区经济振兴特别对策”的四大充电项目。

“四大充电项目”是面向小工商户、企业、农民、市民的实质性定制对策,共62个项目、442亿韩元事业费按领域进行支援。

此次地区经济振兴对策的核心是建立地区经济良性循环体系。为此,该市不再采取一次性支援,而是通过扩大发行密阳爱商品券,带动区域内消费并期待财政支出的乘数效应,让市民获得实质性受惠。

密阳爱商品券是密阳市为振兴地区经济自2019年起发行的地区货币,今年发行规模达历史最高的780亿韩元。

这相当于密阳市民每人可购买约75万韩元,是庆尚南道各市中人均可购买金额最高的。除密阳市外,庆尚南道各市人均可购买地区货币的平均金额为24万5000韩元。

密阳爱商品券购买时可享9折优惠,为购买的市民提供具有消费补贴性质的经济实惠。此外,由于地区商品券只能在区域内消费,可防止地区资金外流,并带动本地小工商户增收,形成一举两得的良性消费效果。密阳爱商品券今年兑换金额已超过437亿韩元,为振兴地区经济作出贡献。

此外,还正在推进:△为小工商户支援227处小规模经营环境改善项目,并支援餐饮打包用品及垃圾计量收费袋 △扩大面向企业的中小企业培育资金支援 △通过与大型超市等联动运营直销集市,销售密阳农产品78亿韩元 △减免居民税、自来水及排水费等公共费用13亿9000万韩元。小规模餐饮店希望便当配送项目以及销售额超过33亿韩元的农特产品礼包采购,在公共机构和市民的积极参与下,为振兴地区经济发挥了重要作用。

为使推进中的各项振兴地区经济政策充分发挥效果,必须首先防止新冠扩散。根据韩国银行公布的消费者动向调查结果,在新冠第四波大流行发生的7月,消费者心理指数(CCSI)环比下降7.1个点,8月延续下降趋势,可见新冠扩散对消费心理影响巨大。

对此,密阳市为推动地区经济复苏并营造市民安全生活的环境,也将全部行政力量集中于防疫对策:△启动灾难安全对策本部 △指定并管理居家隔离者一对一专责公务员 △运营安心电话出入管理服务 △为防止聚集性发生立即实施全员排查 △运营新冠疫苗接种应对推进团等。

截至2021年9月13日,密阳市新冠确诊者为216人,确诊者占人口比例为0.21%,为庆尚南道各市中第二低。与除密阳市外庆尚南道各市确诊者占人口平均比例0.34%相比,可以确认,得益于密阳市的先发防疫和市民成熟的防疫意识,该市稳固保持着新冠洁净地区的地位。

市长朴一浩表示:“在新冠长期化带来的经济困难和心理疲惫之中,市民仍以成熟的公民意识彻底遵守防疫守则,对此我表示无限感谢”,“我们将全力推进密阳型地区经济振兴,倾尽全力实现不让任何市民被排除在外、可切实感受到的经济复苏,打造不受新冠威胁的安全密阳市。”

阅读韩文原文