2021-09-15 | 이주희 인턴기자

再次提及“诺贝尔奖”的李在明“诺奖得主也赞成全民基本收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、京畿道知事李在明表示:“诺贝尔经济学奖得主中,也有很多人赞成向富人同样发放基本收入。”

李知事15日通过脸书反驳14日李洛渊候选人对基本收入的批评称:“他说诺贝尔奖得主中没有任何人同意或推荐我‘只有同样发给富人才会有人纳税’的主张。”此前,前代表李洛渊在前一天由MBC主办的党内初选电视辩论会上曾批评李知事称“希望撤回基本收入”,“同样平分有可能不是缩小而是扩大差距”。

李知事以“再分配悖论”进行反驳。李知事主张称:“据说相比以选择性福利为主的国家,以普遍福利为主的国家福利财政规模更大,再分配效果更高。”随后他还提到,詹姆斯·米德、赫伯特·西蒙等获得诺贝尔经济学奖的学者曾主张基本收入。他接着强调:“虽然不是获奖者,但以《曼昆经济学》闻名的哈佛大学教授格雷戈里·曼昆也支持基本收入。”

李知事引用Statistics Korea的资料表示:“最低20%家庭的月平均收入仅为90万韩元左右,每月增加25万韩元或33.3万韩元(作为基本收入)绝不是小数目。”他还指出,这“可以对化解两极分化产生相当大的效果”。李知事再次强调:“因此基本收入的受益者是‘全体国民’。富人、穷人等任何修饰语都不需要。”

阅读韩文原文