2021-09-15 | 박진용 기자

终究辞职…哽咽的李洛渊“抛出最重要的东西”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统参选人、议员李洛渊15日在全体会议表决议员辞职案前表示:“在重新执政这一历史责任面前,我决心抛出最重要的东西”,“请各位议员接受我的决心”。

李洛渊当天在全体会议上辞职案提交后通过个人发言表示:“让各位承受不得不处理同僚辞职的不安苦恼,我深感抱歉”,并低头称“尤其对首尔钟路区居民感到歉意”。他在提到将失去工作的议员办公室助理人员时一度哽咽。李洛渊本月8日在全罗南道光州突然宣布辞去议员职务。在原本被期待激战的忠清初选中惨败后,他打出了“辞去议员职务”这一意外胜负手。

李洛渊说:“1971年,我追随首次挑战总统选举的候选人金大中的演讲现场,度过了寒微的青春。对于当时朦胧憧憬的政治或政治家,我没有信心说自己实现了多少”,并谈及感想称“中途我作为文在寅政府的国务总理工作,在这座议事堂承担了回答朝野议员提问与训诫的角色”。他接着强调:“我不会忘记从2017年起的2年7个月13天的光荣经历。”

他坦言:“我曾希望这座议事堂在国民心中种下的是爱而非恨、是希望而非绝望,但我的愿望未能充分实现”,同时表示“我不会放弃对议会民主主义的信念。我相信这里是历经憎恨也仍能确认爱、越过绝望寻找希望的殿堂”。

辞职案通过后与记者见面的李洛渊表达决心称:“我将讲述我至今走过的全部人生,以及在这一过程中我所怀有的忠诚之心,努力赢得信任。”

阅读韩文原文