2021-09-15 | 윤종열 기자

京畿道批准“义王服务区”租金减免30%期限延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道15日表示,近期已批准“西水原至义王高速化道路”民资运营方京畿南部道路(株)提出的“义王服务区入驻商户租金减免期限延长”议案。

由于服务区入驻商户持续反映因“新冠疫情”长期化导致使用者减少、营业收入持续下滑等困难,为帮助振兴地区经济,道方批准了减免请求。

据此,义王服务区17家入驻经营场所在去年之后,可继续享受租金减免至今年年底。

此前,为将新冠疫情损失降至最低,这17家经营场所曾在去年3月至5月的3个月间临时获得30%的租金减免。该期间减免金额约达8800万韩元。

根据本次道方的批准,追加适用租金下调的期间为2020年6月至今年12月,约1年7个月。据此,这17家经营场所在此期间将按每月30%追加获得共计约3.9亿韩元的租金减免。

京畿道建设局长李成勋表示:“新冠确诊人数未见回落,社交距离措施长期化使小工商户、个体经营者承受严重痛苦”,“为帮助入驻商户克服困难、防止经营恶化,尽一点力,我们批准了租金减免请求。”

阅读韩文原文