2021-09-15 | 윤경환 기자

文总统对中国王毅表示“期待在和平上发挥大作用”…未提朝鲜导弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统会见正在访韩的国务委员兼外交部长王毅,请其为朝鲜半岛和平发挥重要作用。不过并未提及朝鲜接连进行导弹挑衅的问题。

文在寅15日在青瓦台接见王毅时表示:“在明年建交30周年前夕、两国需共同开启更成熟的韩中关系未来之际来访,意义更加深远。请向中国国家主席习近平转达问候。”文在寅介绍说:“我与习主席在疫情之下也保持密切沟通,就防疫合作和活跃人员交流达成共识。两国打造了快捷通道制度以及东北亚防疫·卫生合作机制启动等模范的疫情应对合作范例”,“我与习主席在共同开启未来方面也意见一致。双方宣布韩中文化交流年,为增进两国国民相互理解与友好情感创造契机,并启动韩中关系未来发展委员会,共同为今后30年的两国关系发展做准备。”文在寅接着补充说:“期待我与习主席共同确认的重要共识顺利落实并取得令人满意的成果,使战略合作伙伴关系发展到更高阶段。”

文在寅特别评价了中国在推进朝鲜半岛和平进程中的作用与贡献,并表示:“今后我国政府将继续与包括中国在内的国际社会一道,为朝鲜半岛无核化与和平机制建设而努力”,“希望中国一如既往地给予支持,也期待王部长今后为韩中关系发展以及支持我国政府为朝鲜半岛无核化与和平机制所作努力发挥重要作用。”

对此,王毅回应说:“我谨代习主席和李克强总理向总统先生转达最亲切的问候。”王毅称赞文在寅说:“中韩两国是无法分离的近邻,也是实现合作‘共赢’的伙伴”,“两国应像亲戚一样常来常往。文总统与习主席建立了良好的信任关系和友谊。在两国元首引领下,中韩关系保持着健康发展势头。”

王毅接着表示:“两国的防疫合作成为国际防疫合作的典范”,并引用孔子“三十而立”之说强调:“要好好规划今后30年两国关系的发展。”

王毅进而表示:“中韩两国虽然国情不同,但一直支持对方选择的发展道路、相互尊重,相互尊重对方的核心关切,尊重各自民族的文化,相互尊重国民情感,形成了这样的传统。今后要继续保持这一良好传统”,“中韩经济发展具有高度互补性。两国贸易额已突破3000亿美元,人员交流进入1000万人时代。”

阅读韩文原文