2021-09-15 | 김상훈 기자

高承范“新冠贷款到期延长、还本付息延期延至明年3月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长高承范15日表示:“将把小工商户贷款延期偿还、缓期还款措施延长至2022年3月,同时为今后有序正常化制定并实施配套方案。”

高委员长当天在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的中小企业·小工商户金融支援党政协商会上作开场发言时表示:“各方已形成共识,认为应将小工商户贷款延期偿还、缓期还款措施再延长一次,同时一并实施旨在实现有序正常化的配套方案。”

为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)危机局面,政府自去年4月起实施了全金融业共同参与的、面向中小企业和小工商户的贷款延期偿还、利息缓期还款措施。截至7月末已支援222万亿韩元,其中延期偿还209.7万亿韩元、本金缓期还款12.1万亿韩元、利息缓期还款约2000亿韩元。据中小企业中央会8月对330家企业进行的问卷调查,接受支援的中小企业比例达58.8%。

金融委计划在延期偿还、缓期还款的同时公布配套方案。高委员长表示:“为使缓期还款的借款人在缓期结束时不至于承受过重的还款负担,将充实软着陆方案,包括给予宽限期、延长还款期限等”,“为使还款困难的借款人在陷入逾期泥潭之前减轻债务负担,将改善银行业的预先债务重整制度和信用恢复委员会的信用恢复制度,扩大支援对象并加强减免利息等支援。”

此外,金融当局还计划通过政策金融机构提供约4万亿韩元规模的流动性。

阅读韩文原文