2021-09-15 | 세종=김우보 기자

[快讯] 保持距离措施影响持续…8月住宿餐饮业就业人数减3.8万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情下保持社交距离措施持续,上月面对面服务业——住宿、餐饮业的就业人数大幅减少。

15日,据Statistics Korea的《8月就业动向》,上月就业人数为2760.3万人,同比增加51.8万人(1.9%)。就业人数自今年3月(31.4万人)起连续6个月保持增长。分析认为,出口向好和基数效应等使就业增长势头得以延续。

不过,受新冠疫情下保持社交距离措施打击的面对面服务业就业人数降幅较大。住宿、餐饮业就业人数为212.5万人,比去年同期减少3.8万人。批发零售业就业人数为334.2万人,减少11.3万人。

雇用员工经营店铺的自营业者减少6.1万人。没有员工的"单干老板"增加5.6万人。这被解读为解雇员工或在没有员工的情况下开始做生意的自营业者增多。

失业人数为74.4万人,比一年前减少12万人。按同月标准为1999年开始编制统计以来的最低水平。失业率为2.6%,下降0.5个百分点。未被归类为就业者、失业者的非经济活动人口为1675.8万人,减少10.6万人。

阅读韩文原文