2021-09-14 | 구경우 기자

[独家]“举报人”赵成恩“弄死我一个就完了?检方内部有举报者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引爆韩国政坛的“检方指使告发”争议的举报人、前未来统合党(现国民力量党)选举对策委员会前副委员长赵成恩14日就此案表示“检方内部有举报人”。这一说法意味着除最初举报人赵前副委员长之外,还有参与该指使告发的检方内部人士向高级公职人员犯罪调查处进行了内部举报,预计将引发波澜。

赵前副委员长当天在接受Seoul Economic Daily电话采访时,针对将此案定性为“朴智元门”的在野党称:“是觉得只要把我一个人搞死就结束了吗?”并主张“一旦(案件)事实关系披露,波及面会更大”。赵前副委员长曾在向网络媒体News Verse最初举报的7月21日与报道刊发的9月2日之间的8月11日会见国家情报院院长朴智元。在野党据此主张朴院长介入了此案。对此赵前副委员长爆料称:“难道想不到检方内部有举报人吗?”“存在第三名姓名不详的人士。”

去年4月3日和8日分别通过Telegram向国民力量党议员金雄转发告发状的信息上,带有“孙俊晟发送”的标签。据悉,公调处已确认“孙俊晟”即当时的Supreme Prosecutors' Office侦查情报政策官、现大邱高检检察官。由此,检方介入转交告发状的情况正逐步浮现。

赵前副委员长确信,公调处的调查将很快揭示与时任检察总长的候选人尹锡悦之间的关联。他主张:“如果仅凭对我(提交给大检的)手机作取证就全部查清(举报内容中并未提及的尹候选人被公调处立案为嫌疑人一事),那我就是个了不起的人。”“法院签发了搜查扣押令,说明已认定存在严重违法性。”

赵前副委员长表示:“公益举报最大的好处是,对普通人可保障匿名。”“不过对公职人员来说,最大的好处是免除责任。反正公调处一查(当时的检方相关人士)就会一起垮掉。”他接着说:“公调处的机密内部举报体系很完善。说得更具体,调查处(公调处)会为难。”对内部举报人未作进一步说明。

另一方面,赵前副委员长还表明将以损害名誉等罪名起诉国民力量党院内代表金起炫和尹候选人阵营综合状况室长、议员张济元的意向。他称:“对那些说(与朴院长)‘私密关系’‘养女’之类奇怪性侮辱的人,我要全部起诉。”并批评说:“口口声声讲女性人权的人却开着不堪入目的低级玩笑。这样的政党是什么水平?”

━ 赵成恩就在野党、尹方的“朴智元门”攻势称“低级玩笑、性侮辱我要起诉” 赵:“为把我一个人变成垃圾而做卑劣之事”“已查明孙俊晟是检察官,波及面会更大” -8月11日与国家情报院院长朴智元会面时,是否有第三人在场?有说法称是洪准杓阵营人士。

△完全不是。据我所知,代表(朴院长)除了原本在野党出身的几位议员外,基本不与人来往。说是为了让洪议员高兴才一起见面?这种说法毫无道理。

-听说8月10日截屏了110件与“指使告发”相关的资料。

△提交(给Supreme Prosecutors' Office)的手机里日志记录都在。不是截屏,而是把一百多张打包一次性下载的。截屏是在那之后。全部内容大概是167张。都是与(当时大检侦查情报政策官)“孙俊晟发送”有关的内容,逐一截屏证明是孙政策官所为的有40~50张。7月21日举报之后,8月3日见了记者李镇东(News Verse发行人)。这是第一次也是最后一次见面。之后全赫洙记者说从8月中旬起可以刊发。

我不同意。之后把(下载的资料)截了屏,给了全记者40~50张。与全记者交谈时提到“是不是应该把Telegram(对话内容)截屏”,所以以防万一做了截屏。

-无论是下载还是截屏,为何在与朴院长见面前的8月10日做?

△有个误解,并不是原本没有的资料,Telegram群聊一直还在,是把当前手机里的资料下载下来。(赵前副委员长有两部手机。)

下载的资料在那时(2020年大选期间)4月3日也在手机里。但那部(有对话群的手机)已经用了很久。是下载到新用的手机上。

见代表(朴院长)在时间上是偶然。就是前一天来电话问有没有时间,于是就去了。

但下载是因为担心(News Verse)会随意决定报道时间,才在那个时候做的。是因为7月21日口头向全记者说过的“孙俊晟发送”(大检检察官转交针对执政党人士告发状的疑惑)要报道,才截屏给他的。如果是要向朴院长汇报,那之后(11日的会面)又何必再下载一次呢。

从先后关系看,我当时(8月中旬)还请News Verse推迟报道时间。心里很不安,担心他们不商量就突然发出去。

-仅凭在举报与报道之间见过朴院长这一事实,在野方就在提出疑问。

△院内代表金起炫说“私密关系”,尹锡悦阵营综合状况室长、议员张济元说“养女”,对这些做出奇怪性侮辱的人我要全部以损害名誉起诉。从违反公益举报者保护法开始,正在追加(起诉的)法律依据。

口口声声讲女性人权的人,竟说出不堪入目的玩笑级别的话。这不是党最高委员该说的水平。太低级。这样的党是什么水平的党。把我一个人弄成“垃圾”,如此卑劣地扣帽子行吗。

-正如您举报的那样,已确认向在野党发送告发状的“孙俊晟发送”就是孙检察官。但与候选人尹锡悦的关联仍然不明。

△首先,政党不会为特定个人的受害去告发。比如,有人骂共同民主党代表宋永吉及其夫人,民主党会去告发吗?党层面也不会受理。

尽管如此,却通过检察官,以执政党人士辱骂(当时)检察总长尹锡悦的夫人为由发送包含损害名誉内容的告发状,而在野党予以受理?还把亲信韩东勋检察长也列入(受害人)撰写告发状?这说不通。

2020年4月,尹前总长与现在(属国民力量党)不同,当时是检察总长。而且党关心的是“世越号三人行”争议之类的事,对尹前总长的夫人金某毫无兴趣。

但最终查明孙俊晟当时是大检侦查情报官这一点是事实。既然查出当时掌握压倒性侦查情报的孙俊晟在大选期间向在野党发送针对执政党人士的告发状,就该追问为何制作那种东西。(在野方)是觉得把我一个人搞死就结束了吗。

-那么您确信尹候选人与此案有牵连吗?有依据吗?

△难道想不到检方内部有举报人吗。存在第三名姓名不详的人士。如果仅凭对我(提交给大检的)手机作取证就全部查清(举报内容中并未提及的尹候选人被公调处立案为嫌疑人一事),那我就是个了不起的人。

调查机关有公益举报者这类制度。公益举报最大的好处是,对普通人可保障匿名。不过对公职人员来说,最大的好处是免除责任。反正公调处一查(检方相关人士)就会一起垮掉。公调处的机密内部举报体系很完善。说得更具体,调查处(公调处)会为难。

把我一个人搞死就行了?查下去都会明朗。法院签发了搜查扣押令,说明已认定存在严重违法性。公调处掌握的证据不会只有我的。事实关系进一步披露,波及面会更大。

阅读韩文原文