2021-09-14 | 김지영 기자

共用ATM实验以失败告终……“共同门店尝试更难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在韩国首次试点引入的“共同自动柜员机(ATM)”因不受客户青睐,扩大推广的讨论进展迟缓。随着手机银行等非面对面交易活跃,使用ATM的需求减少,加之技术上实现“完美”整合实际上不可能。商业银行的线下网点也在逐年减少,因此超越共同ATM的“共用网点”被视为替代方案,但也有人指出这同样难以落地。

据金融业界14日消息,KB国民、新韩、韩亚、友利银行等四大商业银行在京畿道河南、榛接、东滩、光州光山店等E-Mart4处设置的共同ATM使用率低迷。共同ATM于去年8月首次设置。当时因寻找四大商业银行ATM全部设置的地点,最终选定了E-Mart位于京畿道的支行。银行原计划在试运营共同ATM后决定扩大方案等,但一年多过去仍未能证明其实效性。银行业一位相关人士表示:“虽然是四家银行客户共用的ATM,但使用次数与单家银行的一台ATM并无大差别。”“反而因现有ATM提供的部分服务在共同ATM上无法提供而有客户投诉不便,目前没有扩大的讨论。”

对于各银行运营费用效率化尝试未见成效,银行方面指出手机银行活跃导致ATM使用率下降。共同ATM主要提供基于银行卡的服务,无法使用存折整理等服务也是问题。由于各银行存折的ATM识别传感器位置、运作系统各不相同,业界普遍认为在共同ATM上提供基于存折的服务实际上不可能。

银行业认为,共同ATM试验未取得大成效,共用网点同样不会容易。近来银行减少营业网点数量,曾把两三家银行共同营业的共同网点作为替代方案提出。实际上,据韩国金融监督院公布的2021年上半年韩国银行网点运营现况,截至今年6月末,韩国银行网点为6326个,比去年末减少79个。这是在新设11处网点的同时有90处关门的结果。韩亚金融经营研究所研究员权容锡表示:“共同网点具有通过节省租金等低成本运营线下渠道、维持数字弱势群体金融可及性的优点,但网点管理责任归属不明确,也有因入驻银行间竞争导致营业环境恶化的担忧。”

阅读韩文原文