2021-09-14 | 김동호 기자

Road System与弘大小工商人繁荣会签署提升弘大旅游带销售额谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ROAD SYSTEM于14日表示,已与弘大小工商业者繁荣会就提升弘大旅游带商圈小工商业者销售额签署业务合作协议(MOU)。此次联合促销的服务工具决定采用面向国内外旅行者的平台“TripPASS”。将通过TripPASS集中开展门店宣传与营销,并积极推进活动折扣,吸引国内外人士到访。将无偿支持并宣传面向外国顾客的4国语言服务,尤为重要的是,还计划面向中国微信会员在微信平台上开展促销。据悉,ROAD SYSTEM基于移动护照的平台“TripPASS”已搭载于拥有多达12亿中国会员的最大即时通讯应用微信(Wechat)。此次协议的核心在于,通过TripPASS面向国内民众以及外国人、特别是普遍使用微信的中国人开展大规模营销,为弘大旅游带区域多达5千余家店铺的小工商业者提升销售额作出贡献。弘大小工商业者繁荣会会长李泰镇强调:“我们决心通过引入创新平台,打造第二个弘大文艺复兴时代”,“希望为受到疫情直接冲击的小工商业者带来希望,通过TripPASS让商圈重新恢复活力,吸引众多顾客到访,重现疫情前弘大街区的盛名”。此外,ROAD SYSTEM代表张扬浩表示:“此次协议并不止于提升弘大小工商业者的销售额。它不仅有助于打造弘大旅游特区,还是一个连接延南洞林荫公园、上水咖啡街乃至望里团路的项目。该地区门店多达5千余家,我们将为应对后疫情时代、吸引更多外国人到访,全力构建系统化的基础设施。”提供“TripPASS”平台服务的ROAD SYSTEM是基于移动护照的技术企业,是2021年由文化体育观光部和韩国旅游发展局评选的成长型旅游创业企业,同时也参与首尔市试验台项目及韩国贸易协会主办的试验台实证项目。

阅读韩文原文