2021-09-14 | 양지윤 기자,이덕연 기자

“停滞13年”新林1区…借快速统合规划加速“吴世勋式再开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋上任以来一直强调的快速住房供给政策已进入正轨。因居民矛盾而搁置13年的新林1区域,将通过“吴世勋式再开发”政策——“迅速统合规划(原公共规划)”加快推进。新林1区域不仅是迅速统合规划项目,还计划作为堪称第二个汉江复兴的“支川复兴”1号项目地推进。

14日,首尔市长吴世勋走访冠岳区新林1区域,检查迅速统合规划项目的推进情况。这是吴市长上任后首次亲自走访整备项目现场。

2008年被指定为财政重整促进区域的新林1区域,曾是1970年代拆迁户的迁入定居地,为改善恶劣居住环境推进了整备项目,但因居民矛盾持续,项目推进迟缓。不过,随着将民间主导开发与公共支援相结合、大幅缩短整备区域指定程序的迅速统合规划的引入,容积率上调至259%。由此,户数从2886户增至约4000户,增加1000户以上,事业性大幅改善,开发有望加速。

新林1区域去年6月被选定为首尔市迅速统合规划对象地,公共部门与合作社及居民多次举行座谈会,目前处于制定整备规划阶段。据首尔市介绍,计划10月召开合作社全体大会,听取居民对迅速统合规划方案的意见,之后经居民公示阅览、区议会意见听取、公听会等程序,完成整备规划的决定。

新林1区域也是吴市长所强调的“支川复兴”的1号项目地。这是支川复兴首次提及具体项目地即新林1区域。支川复兴的构想是以汉江本流和安养川、炭川、弘济川、中浪川等4条支川为中心,以总计约70条支川、河川、小溪为中心振兴地区经济。首尔市的计划是,将南北贯穿新林1区域的道林川第2支流恢复为自然河川,以水边为中心重组城市结构。首尔市将全额投入市财政推进道林川第2支流的自然河川恢复工程,并正考虑由合作社在恢复的河川沿岸建设水边公园,作为公共贡献提供给市政府。

另外,吴市长当天表示,将今年5月他发布的六大再开发放宽管制措施的核心“公共规划”名称变更为“迅速统合规划”。为防止与公共再开发、重建混淆,并明确“民间主导、公共支援”的制度性质,公共规划更名为迅速统合规划。迅速统合规划是从整备项目初期阶段起由公共部门支援居民(合作社),将通常需时约5年的整备区域指定程序大幅缩短至2年的制度。

阅读韩文原文