2021-09-14 | 이희조 기자

丁世均中途退选,执政党称“他曾是民主党的大长辈…令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内领导层14日对前国务总理丁世均退出总统候选人党内初选表示遗憾。

共同民主党院内代表尹昊中当天在国会举行的党院内对策会议上表示:“我想支持丁世均候选人的国民和党员都会感到遗憾,我也是如此。”

尹院内代表表示:“丁世均候选人一直在创造共同民主党的历史,始终与党同行。”他说:“担任院内代表时,他以出色的谈判能力取得诸多成果,还创下了更换对方党派院内代表次数最多的记录。”他还补充道:“2008年大选惨败后仅两年就赢得地方选举胜利时,他也是当时的党代表。”

他还表示:“2012年总统选举中,他作为选举对策委员会常任顾问守护候选人到最后;担任国会议长和国务总理期间,他以人品和政治能力很好地领导了国会与国政。”他说:“真的很遗憾。”他并表示:“我们将把候选人此前积累的经验、智慧以及未来愿景全部融入本党初选,使之成为党的力量。”

共同民主党政策委议长朴完柱当天在会议上也就丁前总理退选表示“感到惋惜和遗憾”,并评价称:“丁前总理是兼具温暖情怀、包容力和丰富阅历的共同民主党一位德高望重的长者。”

朴议长表示:“正因丁前总理持续参与(初选),共同民主党初选才能获得国民的喜爱与响应。”他说:“丁前总理在共同民主党总统候选人初选期间,提出了摆脱以首都圈为中心的国家经营、化解地区不均衡的新首都圈计划。对于好的政策承诺,我们会作为党的承诺认真研究。”

共同民主党前代表李洛渊前一天也在Facebook发文,就丁前总理退选表示:“心里堵得慌。很难想象他在作出决断前经历了多大的煎熬。”他表示:“自我作为采访记者初次见到当年立志成为国会议员的丁前辈以来,我一直敬重丁前辈,相信在他面前会展开更大的价值。”

此前,丁前总理前一天召开紧急记者会,宣布退出初选候选人资格,称“我将回到普通党员的身份”。

阅读韩文原文