2021-09-14 | 울산=장지승 기자

蔚山市向校外青少年发放10万韩元福利灾难支援金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市将从9月15日起,向因新冠疫情长期化而面临困难的700名蔚山居住校外青少年发放福利灾难支援金。

校外青少年指9岁至24岁中,入读中小学后缺课3个月以上或延缓就学义务的青少年,在高中被除籍、退学处分或自行退学的青少年,以及未升入高中的青少年。

支援对象为蔚山地区校外青少年共700人,每人以预付卡形式发放10万韩元。预付卡自9月15日起,由校外青少年本人或监护人前往居住地校外青少年支援中心(中区为市中心)登记后领取。已在中心登记的校外青少年经本人确认后即可领取福利灾难支援金。

首次前往中心的未登记青少年须携带同等学力考试合格证明、除籍证明、未升学事实确认书、编外管理证明等可证明为校外青少年的材料,以及青少年证、护照、居民登录证等本人确认材料。监护人代办时,须同时携带可证明为校外青少年的材料、居民登录謄本、家庭关系证明等可证明为该青少年监护人的材料、校外青少年出入境事实证明及本人身份证,方可代为领取福利灾难支援金。但居住海外的留学生不在支援对象之列。

蔚山市曾于去年6月和今年2月两次通过蔚山社会福利共同募捐会,向蔚山市700名校外青少年发放福利灾难支援金。

福利女性局长朴龙洛表示:“希望这能在经济上帮助因新冠疫情长期化而陷入困难的校外青少年,并在情感上让他们感到未被社会冷落,得到安慰”,“今后也将努力让校外青少年能够获得体制内学生所享受的各类支援。”

特别是蔚山市预计,通过校外青少年支援中心发放福利灾难支援金,在发掘此前未被掌握的校外青少年方面也有望产生积极效果。

阅读韩文原文