2021-09-14 | 남정현 인턴기자

[视频] “几步之间从漆谷郡到龟尾市”行政区划奇特的公寓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ?

有这样一个地方,走几步就能在庆尚北道漆谷郡与龟尾市之间来回穿越,体验奇妙。这里是位于漆谷郡与龟尾市交界处的公寓小区“梧台地区现进Everville”。此处行政区划交错,过去为非居住区,后建起公寓小区,行政区划沿用至今。郡与市的分界线不仅穿过公寓楼与楼之间,甚至穿过某一住户的室内,形成奇特景观。Seoul Economic Daily房地产媒体“集术林侦探所”亲赴现场,了解内情,并就行政区划边界调整问题作了详细分析。

━ 住大房间的父母是漆谷郡民,住小房间的女儿是龟尾市民? 梧台地区现进Everville是随处可见的普通板式公寓小区。它的特别之处要看地图才能发现,就是画在公寓正中间的一条线。这条线正是划分漆谷与龟尾的分界线,它横穿小区中央,小区左侧属漆谷,右侧属龟尾。公寓名称看似意指“龟尾市梧台洞”,但地图上标注其位于“漆谷郡北三邑”,仅凭名称与位置就透出“悖论感”。这里的居民一天要在市与郡之间穿越好几次。

事实上,这座公寓因独特的行政区划而有“最神奇的公寓”之称。101栋和104栋1号线属龟尾市,102栋、103栋以及104栋2、3、4号线属漆谷郡,邻居们住在不同的行政区划内。其中几户建在边界线上,市郡分界线穿过卧室,出现“大房间属漆谷郡、小房间属龟尾市、电梯属漆谷郡、停车场属龟尾市”的奇景。当然,同一住户内部地址是统一的,与边界无关,但因这种特殊边界,也流传着“住大房间的父母是漆谷郡民,住小房间的子女是龟尾市民”的笑谈。

━ 同一小区、不同行政区划给居民带来的不便……有解决办法吗 那么,小区内行政区划被切分,会不会带来不便?事实上,过去有报道称梧台地区现进Everville的居民须向龟尾市和漆谷郡两次缴纳财产税、居民税等各种税款,或在诸多生活问题上遭遇不便。

但目前这类行政上的不便已有所缓解。据管理处介绍,虽然小区位于龟尾市与漆谷郡交界处,但实际上公寓小区的行政事务目前大部分由漆谷郡方面负责。公寓建成后,因行政区划产生的各种不便投诉不断,为尽可能解决问题,漆谷郡方面便以照顾居民便利的方式处理相关事务。

因行政区划而可能产生的典型不便之一是垃圾处理问题。漆谷与龟尾使用的垃圾袋不同,过去给居民造成很多困扰。对此,漆谷郡厅表示,现在两地的垃圾袋不加区分使用,在该公寓内也不会有问题。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种方面,通常按住址划分,引导居民到相应医院和保健所接种,但该公寓的情况是就近医院与按住址指定的接种医院可能不一致,因此引导居民前往就近的保健所和医院。漆谷郡北三邑事务所主务官郑美英表示:“正根据地区特性稍微灵活地处理(行政事务)。”除地区货币统一等因只能按营业场所地址区分结算而难以调整的部分问题外,漆谷郡厅似乎退让一步,发挥了灵活性。

━ 因利害关系难以达成一致的行政区划纠纷日益增多 那么,既然模糊的行政区划带来不少问题,为何不通过调整行政区划来解决?因为行政区划调整往往牵涉地方政府的利害关系。就漆谷郡与龟尾市而言,在该地成为居住区之前就已划定的边界上建起了多座公寓和工业园区,出于人口数与税收保障等问题,市与郡难以达成一致。龟尾市厅相关人士表示:“(调整的)议论一直有,但在人口减少的情况下,居民数量不少的现进公寓,(在尝试协商时)龟尾市想划归龟尾市,漆谷郡想划归漆谷郡。”因此,每次谈到行政区划调整,都难以真正解决。

近来,由于可用土地不足等原因,两市共同推进城市开发项目,或像慰礼新城那样建设行政区划模糊的复合边界新城的情况也在增多。慰礼新城由首尔、城南、河南三个行政区划的部分区域合并而成,新城规划制定时曾推进行政区划整合,但同样因地方政府之间利害关系不合,最终只是调整了边界线。仅隔一条道路行政区划便被分开,居民因此遭遇诸多不便。

位于议政府市与首尔市交界处的“水落River City”也面临类似问题。与3、4区属于首尔市不同,1、2区在公寓开工时未被纳入首尔市,因而有了“首尔里的议政府”之称。1、2区住户不仅在教育、卫生、行政设施使用等生活圈问题上大为不便,在房地产实际成交价等方面也与使用首尔市地址的3、4区存在差距。可见,同一小区内行政区划被切分,不仅带来不便,还伴随房地产价格差异等经济价值问题,存在演变为居民矛盾的风险。

━ 行政区划纠纷,解决之道在于第三方介入 为解决此类矛盾,尽量促使相关地方政府达成一致,若确有困难,则由中央政府或上级地方政府等第三方介入解决,这一方案正迅速受到关注。我们寻找了以此方式成功化解矛盾的案例。

华城市盘井洞一带就是在京畿道积极调解下,去年成功完成调整的典型案例。此类案例极为罕见,是历史上第二起在居民已入住状态下达成行政区划调整协议的案例。华城市盘井洞部分区域呈“n”字形深入水原市,被水原市包围,居民生活圈在水原市,而行政机关使用和垃圾投放日等则归华城市管辖,该小区住户长期深受不便。在这种情况下,促成矛盾化解的是上级地方政府京畿道。京畿道出面调解,促成了对该问题的协议。

第三方机构出面调解解决的制度基础,也通过今年1月地方自治法的全面修订得以具备。此次修订的地方自治法明确规定,跨两个以上地方自治团体的开发项目等的实施者,可向相关地方政府申请边界变更调整。同时还赋予第三方机构行政安全部长官在两个地方政府之间调整未能顺利解决时介入调整过程的权限。

对此,檀国大学行政学系教授南在杰表示:“通过此次法案修订,有望为反复出现的行政区划纠纷的解决提供线索。”

阅读韩文原文