2021-09-14 | 김기혁 기자

[后续商业观察] 晓星集团会长赵显俊突访美国的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晓星集团会长赵显俊为检查疫情后的事业计划,亲自访问美国。此次访问源于战略判断:疫情后为强化全球地位,须进一步加强对美国市场的开拓。据此,晓星集团计划通过扩建变压器工厂、加快电动车材料开发等方式,强化当地市场支配力。

晓星集团13日表示,赵会长近期接连访问了位于田纳西州孟菲斯的Hyosung Heavy Industries超高压变压器工厂,以及位于得克萨斯州达拉斯的晓星集团TNS美国法人。这是赵会长自去年3月以来约一年半后再度访美。

晓星集团自上世纪80年代首次进入美国市场以来,累计投资规模已达约30亿美元。去年实现销售额约12亿美元,今年预计销售额将超过16亿美元。公司拥有约1400名当地员工,目前运营6家法人(制造3家、销售3家)。制造法人包括田纳西州孟菲斯工厂(超高压变压器)、阿拉巴马州迪凯特工厂(轮胎帘子布)、弗吉尼亚州南山工厂(安全气囊用面料),并以3家贸易法人为中心销售氨纶等纤维产品、轮胎帘子布、碳纤维、ATM等。

赵会长本月初首先访问了重工业部门在美国的生产基地孟菲斯超高压变压器工厂,检查了美国市场动向与前景、未来战略等。此外,他还会见田纳西州参议员比尔·哈格蒂,就振兴地区经济方案进行了讨论。长期从商的哈格蒂参议员在2011年至2014年任职于田纳西州政府经济与社区发展部门,引导全球企业投资田纳西州。他在特朗普政府时期曾任驻日大使,今年1月起担任田纳西州参议员。赵会长在会上表示,“今后将通过培养重工业技术专家、加强与电力企业的合作,努力实现与田纳西地区的共赢,并为改善美国电力市场基础设施作出贡献”。哈格蒂参议员也回应称,将在联邦政府层面为孟菲斯工厂的成长提供多方面的全力支持。

晓星集团正推进孟菲斯工厂扩建,目标于今年年底完工。扩建完成后,孟菲斯工厂年产超高压变压器将达60台,比最初目标上调两倍以上,预计明年销售额将超过1亿美元。特别是随着拜登政府扩大基础设施投资,电力基础设施更换需求预计将激增。晓星集团计划以孟菲斯工厂为基础,正式开拓储能装置(ESS)等新再生能源市场。

赵会长还访问了位于达拉斯的金融自动化设备(ATM)专业子公司晓星集团TNS的美国法人。晓星集团TNS在美国小型ATM市场占有73%的份额,位居第一。赵会长指出,随着美国金融业数字化转型加速,为在市场中生存,须开展高强度创新与技术开发。据此,晓星集团TNS计划着手开发用于加密货币交易的自助终端等软件及平台。

此外,晓星集团还将加强对当地汽车市场的开拓。公司计划在专注于电动车及氢燃料车用轮胎帘子布的开发与扩大供应的同时,加快芳纶等电动车轮胎帘子布所用先进材料以及地毯等汽车用材料的开发。赵会长强调,“美国是后疫情时代急剧变化的全球市场的核心”,“须通过彻底的本地化战略和以客户为中心的先发应对,提升美国市场支配力”。

阅读韩文原文