2021-09-14 | 논설위원실 논설위원

[社论]潜在增长率节节下滑,还要继续靠天吃饭的政策吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的潜在增长率面临跌至1%区间的危机。韩国银行13日表示,受新冠疫情导致的就业恶化等影响,2021~2022年平均潜在增长率已降至2.0%水平。并补充称,两年前推算为2.5~2.6%的2019~2020年潜在增长率,实际也仅为2.2%。潜在增长率是指在不引发通胀的情况下可实现的最大生产水平。此次公布显示,韩国经济的体质正在迅速虚弱化。

2000年代初期曾处于5%区间的潜在增长率,在2006~2010年降至4%区间初,随后五年又降至3%区间初。韩国金融研究院预计,2030年潜在增长率将骤降至0.97%。要把这视为过度悲观论,韩国的结构性缺陷实在太多。由于面对低生育率与老龄化只知砸钱的低效人口政策,生产可能人口(15~64岁)预计将从去年的3579万人骤降至2030年的3223万人。要克服这一点必须提高生产率,但政策走向恰恰相反。以2017年为准,韩国的劳动生产率仅为经济合作与发展组织(OECD)前50%国家的一半水平。然而商品市场管制强度在OECD成员国中位列第四高。尽管现状如此,文在寅政府仍无视结构改革,任期已近尾声。2019年末虽提出劳动市场、产业、管制革新等五大结构改革方案,却只停留在口头上。连主要总统候选人也不提出扩充增长潜力的方案,只热衷于制造populism式承诺。

政府应全力改变经济体质。如果难以改变经济的大框架,至少应把本届政府强化的管制恢复原状,以减轻下届政府的负担。唯有如此,企业才能获得开发超越性技术的力量,才能多培育一个新增长产业。到政权最后仍只依赖财政、随世界经济走势患得患失,打造靠天吃饭的虚弱经济,这已不只是不负责任,而是毫无廉耻。

阅读韩文原文