2021-09-13 | 서정명 기자

[黎明]标本室的青蛙与中国的战狼外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青蛙四肢被针钉住,摊在“七星板”上。过去人死后,会在棺底铺上刻有北斗七星的七星板。七星板就是死亡。初中二年级时见到的青蛙那副惨不忍睹、可怜的模样,至今仍胶着在我的脑海里。满脸胡须的老师在博物实验室里解剖青蛙后,把还冒着热气的五脏一个个掏出来。他对学生们说:“来,各位,你们看它这样还活着呢”,一边用尖针到处扎。被掏走五脏的青蛙浑身颤抖,不停地蹬腿。

这是对廉想涉1921年在《开辟》杂志上发表的短篇小说《标本室的青蛙》中一段的改写。

韩国企业正在喘着粗气。要在新冠疫情之后展开的全球霸权之争中取胜,就必须加快投资和并购(M&A),但在国会和政府倾泻而下的成堆监管面前却动弹不得。Commercial Act(新设多重代表诉讼、审计委员分离选任)以及MRFTA(扩大私利侵占对象、废除专属告发权)、工会法(允许被解雇者加入工会)、大中小企业共生合作法(大企业与中小企业共享合作收益)、流通产业发展法(综合购物中心和百货店也受营业限制)、地区商圈共生法(禁止设置大规模店铺)等,如同串起的甘薯藤一般排着队。

在本次定期国会上,以议席数量为倚仗、无所不能的超级执政党很可能让其通过。特别是在明年总统大选前,很可能套上“大企业=须整治的对象”这一框架,大量生产监管法案和政策。经营者总协会、全经联、大韩商工会议所、中小企业中央会等经济团体担心副作用与后续冲击,高声呼吁必须修改,但仍是对牛弹琴。

庞大的劳总成了昔日三韩时代的苏涂。即便违法、脱法也无法靠近,是神圣不可侵犯的集团。民主劳总金属工会Hyundai Steel非正规职分会自上月23日起非法占据唐津制铁所控制中心。虽已请求警方保护设施物,却毫无用处。公权力形同虚设。法治与常识在眼前崩塌,执政党和政府却袖手旁观。要雇用因找不到工作而流泪的青年,劳动灵活化工作必须先行,但因担心触怒工会而一言不发。江山已四度变迁,至今仍像供奉神龛一样抱着“转换时代的逻辑(1974年)”。

韩国经济正处于美中血战的“二国集团(G2)霸权战争”影响范围内。美国拜登政府与欧盟(EU)、日本、澳大利亚等展开的安保同盟和全球价值链(GVC),我们不得不参与,这就是现实。中国正通过“一带一路”(陆上及海上丝绸之路)、科技中国梦和双循环政策构建红色供应链,如果我们不搭上这班车,中国必然实施经济报复。这是典型的战狼外交。2016年对进入中国的韩国企业施以无情打击的“萨德”(THAAD,末段高空区域防御系统)事态可能重演。

企业就是国力,就是国富。美中之所以对台湾的半导体代工企业台积电低头,是因为它掌握着超级领先的微细工艺技术。台积电提升了台湾的国格。

是时候废弃陷于意识形态的陈旧企业观了。若在半导体、电池、显示器、电动汽车、氢动力船舶等未来尖端领域无法确保超级领先技术,就会成为中国战狼的牺牲品。解除成堆的企业监管、制定均衡的劳动政策、编制符合企业现实的碳中和政策,是第一步。难道要让韩国企业落到标本室青蛙的境地吗?

阅读韩文原文