2021-09-13 | 박성규 기자

“可录像,不可交出”…伊朗同意有限核查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗与国际原子能机构(IAEA)就通过核设施内的监控摄像头进行影像录制达成协议。这是伊朗在今年5月底宣布终止临时核查约三个多月后,接受核查要求。但作为核查核心的向IAEA提供影像一项未被写入协议内容,因此被指仅属有限的核查。

据《纽约时报》12日(当地时间)报道,伊朗原子能组织(AEOI)主席穆罕默德·埃斯拉米(图左)与IAEA总干事拉斐尔·格罗西(图右)在联合声明中表示,双方决定实施有限水平的核查。

双方表示:“IAEA调查人员可对伊朗核设施内的监控摄像头进行维护保养并更换存储介质,方式与时间将由双方协调确定。”

不过,IAEA目前还无法获取拍摄核设施的影像。因为伊朗以解除对本国制裁为条件签署的核协议(JCPOA,全面共同行动计划)恢复后,才会向IAEA提供影像。

由于IAEA无法查看能够反映伊朗核设施动向的影像,也有人担忧此次协议只是为伊朗争取了时间。伊朗已分阶段提高铀浓缩度,目前已达60%水平。

格罗西总干事对此次协议也评价称:“(围绕伊朗核问题的和平协议)这块拼图只有在达成JCPOA水平的协议时才有可能拼合。”

阅读韩文原文