2021-09-13 | 김남균 기자

就房地产问题低头的金富谦“让年轻一代挫败,深感抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦13日就房地产政策失败表示“在诸多方面给国民带来了伤痛”,表达了道歉之意。

金总理当天出席国会全体会议上举行的对政府质询,面对国民力量党议员金熙国“没有哪个政权像这样因房地产问题制造出如此差距”的责问,他表示“作为政府行政负责人,对于使资产差距过大、令年轻一代产生诸多挫折感,我感到十分抱歉”。

关于住宅价格上涨的原因,金总理表示“最大的原因似乎被指出是供给不足”。不过他补充了前提,“全球性的流动性过剩显然也起了一定作用。最后,我认为我们社会中有房者所拥有的各种特权等因素,可能也起到了推升作用”。

在被问及房地产政策失败的责任归属时,金总理还显露出为难的神色。金议员出示了文在寅总统、时任韩国国土交通部部长候选人卞彰欽与韩国国土交通部部长金贤美等人的合影,问道“您认为这些人中谁对房地产政策失败负有最大责任”,金总理回答“我认为很难说是因为特别追究某个人的责任而导致问题没有解决好”。

在金议员再次追问时,金总理补充说“在这里再让我说谁的责任更大,恐怕是有难度的”,“现在整个内阁都怀着无论如何也要稍微缓解(房地产)问题的紧迫感在努力”。

阅读韩文原文