2021-09-13 | 부산=조원진 기자

釜山镇区制定釜山首个“协同治理条例”…市民同行启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山釜山镇区为在制度上保障区民的参与权并实现可持续的协同治理,制定了“协同治理条例”,正式开启协同治理时代。

釜山镇区13日表示,将于17日在釜山各自治区中率先公布《釜山广域市釜山镇区促进官民协同治理条例》。

该条例由釜山镇区区民的权利与义务、区厅长的职责、釜山镇同行推进团的设置、促进官民协同治理等共3章20条条文构成。

根据所制定的条例,釜山镇区将从明年起运营由区民、专家、市民团体等各阶层委员组成的釜山镇同行推进团,从而构建协同治理网络。

此外,条例还规定“任何区民都有权参与区的政策过程”,为政策过程中保障居民参与奠定了制度基础。

条例另外还明确了“制定促进民间协同治理基本计划”“对协同治理相关机构的制度支持”等内容。

釜山镇区计划今后在推进重要事业、作出重要政策决定或寻求更优方案时,确立可持续的协同治理体系,使之能够经过与区民的协商过程。

釜山镇区有关人士表示:“我们将努力使釜山镇区成为从市民参与走向权限、从共鸣走向合作,市民与行政同行的釜山镇区。”

阅读韩文原文