2021-09-13 | 김혜린 기자

澳大利亚外交、国防部长访韩…强调“印太地区和平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚外长玛丽斯·佩恩与国防部长彼得·达顿于13日访韩,强调“印太地区的和平与稳定”。随着美军撤出阿富汗后拜登政府的外交政策集中于亚洲地区,区域内民主中等强国之间的交流呈现活跃态势。

韩国外交部长官郑义溶当天在首尔钟路区道谞洞外交部大楼举行的韩澳外交与国防2+2部长会议上表示:“在两国建立外交关系60周年这一意义深远的年份,能在首尔迎接两位部长,我感到十分高兴。”他欢迎道:“韩国与澳大利亚作为代表亚太地区的中等强国,以澳大利亚参加韩国战争所结下的纽带为基础,自1961年建交以来,作为为区域和平与繁荣而携手的最佳合作伙伴不断积累友谊。”

郑长官随后强调了区域内中等强国之间的沟通。他说:“政府格外重视与区域内立场相近国家澳大利亚的关系,两国在EAS(东亚峰会)、APEC(亚太经济合作组织)、MIKTA(韩国、墨西哥、印度尼西亚、土耳其、澳大利亚等五国协商机制)等多种机制中,作为共享共同基本价值和战略利益的立场相近国家,正在把合作的视野从双边层面扩展到地区及国际舞台。”

对此,佩恩部长回应称:“过去60年间,澳大利亚与韩国的关系更加牢固。”她接着表示:“我们共享同样的民主价值,立足于国际法和规则,支持自由开放的贸易,并理解多边主义的价值。”凸显了两国所追求的民主价值。

佩恩部长提及今年6月在英国康沃尔举行的G7峰会,表示“再次确认了澳大利亚与韩国在印太地区追求共同目标”。她还补充说:“此次2+2会议将成为讨论澳大利亚与韩国如何发展区域和平与稳定合作的重要场合”,“为了在稳定且繁荣的地区实现共同利益,我们可以汇聚多国之力。”

阅读韩文原文