2021-09-13 | 주재현 기자

李在明公布光州、全南竞选承诺…“把湖南打造为能源与第四次产业引领地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、京畿道知事李在明13日公布了针对光州、全南地区的定制化竞选承诺。其构想是将湖南地区培育为第四次产业革命和能源转型产业的中心,同时打造成旅游、食品产业据点。继忠清圈、大邱与庆北、江原道之后,此举似是为在湖南圈延续"过半胜利"而提早展开的地区民心攻势。

李在明当天在竞选办公室举行记者恳谈会,公开了上述内容的承诺。他强调:"民主化圣地光州、全南是我的精神导师","它让此前不了解光州真相的少年工出身的李在明睁开双眼,使我一生都为弱者而活"。他表示:"当下是大转型时代","在气候危机带来的能源转型、技术革命带来的数字转型以及新冠疫情的新时代,危机与机遇并存"。他还补充说:"我将与克服国难的主角光州市民、全南道民一起,把大转型的危机变成发展与飞跃的机遇。"

李在明计划将光州、全南地区打造为能源转型产业和第四次产业革命的先导地区。为此,他承诺:△尽早实现新安、丽水海上风电园区 △实施以可再生能源为基础的居民收入模式"阳光年金""风力年金" △岭南湖南联合申办2023年第28届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP28) △建设高兴航天运载火箭产业集群等。此外他还表示:"将支持地区推进的超广域能源经济共同体建设产业,并把罗州的韩国能源工科大学培育为以气候、能源为中心的世界一流大学。"

随后,李在明承诺将把光州、全南地区建设成文化、海洋、生态旅游产业与农畜产食品产业的中心。他宣示:"我将把作为生态文化资源宝库的全南诸岛打造为兼具主题与疗愈的世界级旅游休养胜地","将复原曾经灿烂的古代马韩历史文化,并支持荣山江水边区域发展为国家庭园"。李在明还表示:"将扩大普及智慧农场,构建资源循环型畜牧共同体,并通过水产业高端化把全南打造为高品质海藻类与鱼贝类的中心。"

此外,李在明还承诺将关注地区夙愿项目,包括:△推进设立全罗南道医科大学 △湖南高铁二期工程提前竣工 △推进全罗线高铁 △月光内陆铁路提前动工 △解决光州军用机场问题等。

阅读韩文原文