2021-09-13 | 세종=황정원 기자

针对“挖掘大选承诺”争议,洪楠基:“公职人员坚守政治中立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基13日表示:“希望格外注意坚守公职的政治中立。”

洪楠基当天在政府世宗办公楼举行的扩大干部会议上表示:“在近期政界进行选举相关党内初选等的情况下,不能让组织或公职人员受到不必要的误解。”这相当于继文在寅总统和国务调整室长具润哲之后,公开就韩国产业通商资源部第一次官朴进圭上月31日向职员发表“请提出下届大选阵营的竞选政策议题”意味的言论作出警告。

洪楠基还表示:“当前与民生直接相关的最大当务之急,无疑是小工商业者等受损者的支援速度、房地产及中秋物价稳定。”他要求“投入全部政策力量”。政府计划完成小工商业者希望恢复资金的支援,并加快第二次追加更正预算案的执行,包括迅速发放国民支援金等。政府方针是在本月30日之前提前支付增值税退税款,并对建设工程进度款等财政项目在中秋前尽最大可能执行资金。洪楠基要求:“要全力推进鸡蛋价格正常化、大米价格稳定等,同时对水果合同种植量投放、扩大屠宰量等主要节庆物品也要集中管理。”关于房地产市场,他强调:“在短期扩大住房供给方面民间作用重要,因此要研究多方面方案以进一步激活民间作用;同时要加强对利率上调、住房供给扩大具体化、家庭贷款管理强化、缩减购债(taper)可能性等全球动向在内的近期房地产市场条件变化的市场监测。”

政府还决定探索为增加就业和缓解就业冲击的政策方案。洪楠基表示:“在就业方面,将综合整理过去四年多来民间/公共就业创造的努力与成绩,并在此评估基础上细致审视今后就业政策的补强方向。”他还补充说:“由于近期新冠第四波扩散,预计脆弱群体的就业冲击也会加剧”,“我们将以专注于创造就业的姿态,探索今后‘增加就业创造及缓解就业冲击’的政策方案”。

阅读韩文原文