2021-09-13 | 곽윤아 기자

"脱欧让除英国首相约翰逊外的所有人都变艰难"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“脱欧”(英国退出欧盟),英国正遭遇严重的供应链问题。CNN评论称:“脱欧给除英国首相鲍里斯·约翰逊以外的所有人都带来了损失。”

13日(当地时间),在英国苏格兰经营蔬菜种植农场的伊恩·布朗表示:“缺乏采收蔬菜的劳动力”,“蔬菜供应也不顺畅,有一周不得不放弃采收”。在因新冠疫情引发的经济困难导致全球多地出现粮食短缺之际,英国却出现了不得不丢弃粮食的局面。

最大原因是“劳动力不足”。尤其是粮食流通的关键——卡车司机严重短缺。据Logistics UK(英国货运运输协会)统计,目前英国缺少9万至12万名卡车司机。布朗说:“(因司机不足导致流通受阻)10%至15%的作物被丢弃,造成了约20万英镑(约3亿韩元)规模的损失。”

英国的人力短缺在脱欧后因移民规定收紧而加剧。加之新冠大流行叠加,情况进一步恶化。Logistics UK指出:“原本卡车司机中外国人很多”,“取得卡车驾驶资格最长需要9个月,费用最高达5000英镑,英国本国劳动者也很难马上投入现场”。并解释称:“英国劳动力已老龄化,卡车驾驶因劳动条件恶劣,对年轻人也没有吸引力。”

随着形势严峻,本月6日英国工业联盟主张应放宽移民规定以解决劳动力不足问题。特别指出砌砖工、屠宰业者和司机短缺问题严重,要求将属于这些职业群体的外国人列为签证发放优先对象。但英国政府认为根本问题不在移民规定,而在劳动条件和工资,因此未接受这些要求。

损失完全转嫁到消费者身上。英国超市Co-op首席执行官(CEO)史蒂夫·穆雷尔斯上月25日对当地媒体警告称:“食品短缺程度前所未有”,“圣诞节时超市货架也可能空空如也”。英国麦当劳也停止在门店销售奶昔和瓶装饮料,炸鸡连锁店Nando's因鸡肉供应受阻,在全国约400家门店中临时关闭了50家。

英国经济复苏也拉响警报。英国国家统计局表示,受供应链问题和人力短缺影响,7月经济增长几乎停滞。学界也有观点指出,英国经济到明年第二季度可能仍无法恢复到新冠疫情前水平。英国汇丰银行据此将今年英国经济增长率预期从7.1%下调至6.7%。

阅读韩文原文