2021-09-13 | 공주=조상인 기자

尘封1500年后被发现、12小时内挖掘完成的武宁王陵全貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1971年7月5日,在拥有百济王城熊津集团遗迹的忠南公州市宋山里古坟群(现名为武宁王陵与王陵园),5、6号坟排水渠工程正在施工。忙碌的工人铁锹尖端碰到了砖块。在千余年历史的古坟区域突然发现砖块,现场一阵骚动。紧急报告发往文化财管理局(文化财厅)等政府部门,7日上午,考古学家、首尔大学教授金元龙(1922~1993)的发掘队抵达现场。那是一座砖室墓。一座从未被盗掘、近1500年保持原貌的百济墓葬,堪称奇迹。

墓入口志石上所刻的“宁东大将军百济斯麻王”表明,墓主是百济第25代武宁王。将百济复兴为强国的武宁王,是把都城从熊津集团迁往泗沨(扶余)的圣王之父。这是首次发现墓主身份确认的王陵。连癸卯年(523年)5月7日驾崩、乙巳年(525年)8月12日安葬这一墓葬营建时期都被准确记录。然而发现的激动十分短暂。新的百济王陵被发现的消息经媒体传开后,采访人员和附近居民纷纷涌来。人群踩踏导致文物破损、遗迹濒于散乱,陷入失控状态,发掘队怀着如同逃难的心情将文物一扫而入。时隔1442年重现于世的武宁王与王妃墓葬发掘,仅12小时便告结束。当时朴正熙总统等政府相关人士催促“快点上报”的幕后故事,很久之后才为人所知。

武宁王陵出土的全部5232件文物首次在一处展出。这是通过国立公州博物馆为纪念武宁王陵发掘50周年策划的特别展“武宁王陵发掘50年,迎接新的半世纪”实现的。王与王妃的饰品等全部出土品,加上相关文物,共136件套5283点迎接观众。

武宁王陵打开时,最先迎接人们的是守在墓前的神圣动物“镇墓兽”。忠实于阻挡恶灵与盗墓贼这一本来目的的镇墓兽,其后被指定为Koogbo。在常设展厅入口遇见的“银杯”上,精细刻有神仙、龙、凤凰、莲花、鹿、树木,以及人面鸟身。它寓意着百济人梦想的理想境界。王与王妃的冠饰、金耳饰、青铜镜等虽置于陈列柜内,但采用低反射玻璃,从外面也能生动欣赏精巧装饰。将王与王妃的木棺进行3D扫描并按实际尺寸展出,也十分引人注目。承托武宁王与王妃头部和足部的枕头与足托由木材制成,存在损伤隐患,无法长期展出。此前博物馆常设展厅一直展出复制品,仅本次展览期间自14日至26日全部公开“真品”。此后将轮换展出王的文物与王妃的文物。

武宁王陵发掘之后,有关百济技术水平与对外交流的研究广泛展开。金元龙教授生前多次悔称这是自己最大的失误,以武宁王陵发掘为反面教材,此后实施的考古发掘过程变得更加慎重,这也是一项成果。

国立公州博物馆馆长韩秀表示,“武宁王陵在被发现的同时带来了众多话题与谜团,希望这场全面审视其一切的展览,能成为重新关注熊津百济象征——武宁王陵所具价值与意义的良好契机”。展览将持续至明年3月6日。

阅读韩文原文