2021-09-13 | 윤종열 기자

京畿道推进“村民交通事故保护区间改善工程”…明年覆盖15个区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道13日表示,计划从2022年起,针对道管理的地方道路推进“村民保护区间改善事业”,大幅加强保障村民安全的交通安全设施。

村民保护区间改善事业是京畿道与市郡、警方合作新引进并推进的项目,目的在于预防在穿村而过的道管辖地方道路上发生的步行交通事故。

最近10年间(2011~2020年),京畿道内步行交通事故为9万9254起,死亡人数3318人,步行事故件数占全部交通事故的20%左右,但死亡人数比例高达40%,与其他事故相比死亡率非常高。

此外,最近3年间(2018~2020年)地方道路步行事故死亡发生率比国道等其他道路高1.4倍,亟需相应的改善对策。尤其是地方道路较多的城乡结合型城市,现实中难以像一般城区道路那样区分车道与人行道以保障行人安全。

为此,京畿道在全国地方政府中首次对拥有道管理地方道路的市郡开展需求调查,并以交通事故件数、村庄区间限速必要性、村庄规模及民意需求、所辖道路特性等为选定标准,正在审议试点事业对象地。

据此,京畿道计划明年针对15个地方道路区间推进试点事业,并从改善需求最紧迫的地方先行推进。

该事业的核心内容是,将村庄起点前方100米至终点后方100米设定为“保护区间”,并设置指示标志、路面标识、防滑铺装、超速监控摄像头等交通安全设施。

京畿道计划通过与所辖警方协商,将相关区间限速降低10~30公里/小时,并在事业实施的同时经过保护区间指定程序进行系统化管理。

阅读韩文原文