2021-09-13 | 곽윤아 기자

拜登针对习近平称“否定民主的独裁者很多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登针对中国国家主席习近平表示:“有很多独裁者相信民主无法运转。”

据白宫11日(当地时间)向媒体发布的谈话记录,拜登是在2001年9·11恐怖袭击20周年之际访问当时被劫持飞机坠落地宾夕法尼亚州尚克斯维尔时作出上述表述的。

拜登回顾了本月9日与习主席通电话、今年6月与俄罗斯总统普京举行面对面峰会的事实。他表示:“有很多独裁者真心相信民主在21世纪无法运转”,“这不是玩笑”。他还表示:“他们认为世界变化太快、国民过于分裂,民主国家无法把国民团结起来以达成共识”,“他们认为唯一能够成功的只有独裁者”。他接着补充说:“这就是我们证明(民主能够运转)极其重要的原因”,“我们能够做到,也必须做到”。

在本月9日美中两国领导人时隔7个月进行长达90分钟的“突然”通话之后,拜登的这番言论引发关注。当时白宫表示“两位领导人讨论了两国防止竞争演变为冲突的责任”,两国之间似乎正形成和解氛围,而此次言论与这种氛围颇为不同。

另外,对于上月底完成阿富汗撤军、结束长达20年的阿富汗战争,拜登再次表明既有立场,即美军本应在击溃实施恐袭的基地组织并击杀首领本·拉登之后撤离。他还表示70%的美国人认为是时候离开阿富汗,为撤军进行辩护,同时称:“他们不喜欢我们撤出的方式。但要向某人说明如何以其他方式撤出是很困难的。”

阅读韩文原文