2021-09-13 | 논설위원실 논설위원

[社论] 欧洲电力危机…核电已非可选项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱尔兰风电发电量骤减,导致欧洲各地出现电力危机。爱尔兰凭借丰富的海上发电一直向邻国出口电力,但近期风速减弱,电力供应急剧不足。更糟的是,火力发电用天然气价格暴涨,8日英国的瞬时电价飙升至每兆瓦时(MWh)2300英镑(约370万韩元),是平时的6~7倍。这赤裸裸地暴露了新再生能源的脆弱之处。在此背景下,意大利生态转型部长1日主张“引入第四代核电技术”,引人关注。

欧洲的电力危机对强行推进去核电的韩国也是他山之石。文在寅政府一边高喊“去核电”,一边宣称不会上调电费。为了停运运行正常的核电机组,动用了篡改核电经济性评估等种种蛮招,相关公务员目前正在受审。

去核电的固执正如回旋镖般反噬。为强推去核电,昂贵的液化天然气(LNG)发电增加,作为燃料费基准的系统边际价格一年内上涨近50%。按规定燃料费上涨就应相应上调电价,但二季度和三季度以百姓负担为由予以冻结。未能将燃料费涨幅反映到电价中的韩国电力,二季度出现超过7000亿韩元的亏损。本月下旬须决定四季度电价是否上调,但现政府考虑到明年3月的总统选举,也有可能推迟上调。然而韩电的亏空终有一天必将转化为国民的沉重负担。应在为时更晚之前摆脱去核电的魔影,推行为国家百年大计服务的能源结构政策。还须牢记,在全球范围内核电正成为并非选择而是必需的能源。

阅读韩文原文