2021-09-12 | 부산=조원진 기자

50、60后众多的釜山启动建设50+支援中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国广域自治团体中新中年(50—60多岁)人口占比最高的釜山市,将打造包括再就业和创业等在内的新中年定制型综合支援平台。

据釜山市12日消息,该市近期正式启动“50+综合支援中心”建设,这是釜山市长朴亨埈作为竞选承诺提出的、帮助新中年重新规划人生的支援基础。原因在于判断急需构建平台,以满足提前退职后在再就业、养老对策等退休后未来准备方面不足的新中年一代旺盛的社会活动需求。50+综合支援中心将帮助新中年通过成功的“人生第三次耕作”实现可持续的养老准备。

截至8月,釜山市总人口335.9万人中,新中年人口为110.0178万人,占整体的32.7%,在全国8大广域团体中占比最高。市政府计划到2024年建成50+综合支援中心,面向新中年综合提供再就业、创业、咨询、休闲与社群活动等支援。目前正在进行的可行性调查委托完成后,将制定基本规划。

此后将就包括需要新中年人力的现场招聘需求在内的地区社会能力强化开展调查与研究,确保相关预算后于2023年动工。用于土地取得、建设、组织构建等所需的90亿韩元预算中,考虑到财政状况紧张,计划申请一半由国费支持。

目前来看,50+综合支援中心很可能落址于东莱区社会福利综合中心的未利用用地。中心建成后,将设有咨询室、教育场地、研讨室、信息化室,以及创业共享办公室、木工与创客空间等活动空间;还将设置可供家庭、职场、社团、同好会使用的空间以及举办脱口秀音乐会的书咖等。特别是还将设置长老年岗位支援中心、韩国老人人力开发中心等相关机构的入驻空间,建立分散支援政策的一站式体系。

此前,市政府曾于6月举行政策讨论会,为建设50+综合支援中心广泛听取各方意见。釜山市相关人士表示:“将构建面向50+新中年一代养老准备的定制型支援体系,创造可持续养老准备的条件。”

另一方面,釜山市为支援新中年就业与社会活动,将新推进新中年转职支援项目、单人媒体制作人培养、以提升新中年素养意识为目的的人文学堂运营等事业。此前推进的新中年经历型岗位事业、就业与创业社团支援、新中年独居者替代家庭自立共同体支援、50+釜山门户运营等事业也将扩大实施。

阅读韩文原文