2021-09-12 | 박현욱 기자

《菊与刀》首位译者、首尔大学名誉教授吴仁锡逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内首次翻译出版美国人类学家鲁思·本尼迪克特《菊与刀》的首尔大学西洋史学系名誉教授吴仁锡(见图)于11日去世,享年85岁。1936年生于首尔的吴仁锡,1959年毕业于首尔大学师范大学,1965年在西洋史学系取得博士学位。1970年起在首尔大学执教,直至2002年退休。他还曾任首尔大学人文研究所所长(2000至2002年)。1971年至1973年在东京大学研修期间,他与同在日本逗留的文学评论家、已故首尔大学名誉教授金允植(1936~2018)志同道合,于1974年首次翻译出版了分析日本人双重性格的《菊与刀》。此外还著有《魏玛共和国的历史》《世界现代史》等。灵堂设于首尔白鹭梅医院殡仪馆,13日上午8时30分出殡。

阅读韩文原文