2021-09-12 | 전희윤 기자

绝望之后是虚空……“自我放弃”的年轻人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国20多岁青年中每10人有7人认为很难进入理想的职场就业。尤其是,他们认为通过劳动成为“努力型富人”的可能性也很小。这也印证了本应怀抱希望规划未来的青年,对韩国就业市场和经济状况的看法相当悲观。

12日,全国经济人联合会下属韩国经济研究院委托舆论调查机构Mono Research,以542名年龄在18至29岁的人为对象实施的“青年就业认知问卷调查”结果显示,62.9%的受访者预计青年就业状况将恶化。这是回答“将会好转”的受访者(6.4%)的10倍,也超过回答“与现在相似(30.7%)”的受访者的2倍。

69.5%的人回答进入理想职场就业的可能性也很小。这比回答能够获得理想工作的比例(28.6%)高约2.4倍。这表明多数青年对未来就业状况持负面认知。

调查还显示,青年层尤其认为即使努力工作也无法成为富人,劳动意愿因此下降。对于“是否认为努力工作就能成为富人”的提问,回答“完全不是”的受访者为25.0%,回答“不是”的为45.4%。高达70.4%的人认为靠努力成为富人的可能性并不存在。

在降低劳动意愿的因素中,选择“房地产暴涨”的受访者最多,达24.7%。其中,房价连日暴涨的首尔居住青年感受到的相对剥夺感尤为强烈。此外,物价上涨和税负等个人努力无法解决的因素,也在加深青年“即使工作也无法成为富人”的挫败感。

青年们认为,为创造理想岗位,“劳动市场灵活化(22.4%)”最为紧迫。这意味着应根据外部环境使工作时间、雇佣形态等多样化,从而增加青年的就业机会。在韩国劳动市场比主要国家更为僵化的指摘接连不断之际,即将就业的年轻群体也认为雇佣的灵活性能够改善就业环境。韩国经济研究院指出:“需要思考能够激发青年劳动意愿的各种激励措施。”

阅读韩文原文